1 00:00:11,020 --> 00:00:16,839 مؤسسة عثمان 2 00:00:17,185 --> 00:02:08,621 (الاعتمادات) 3 00:02:09,080 --> 00:02:13,020 لم تتعرض أي كائنات حية للأذى أثناء تصوير هذا المسلسل 4 00:02:14,998 --> 00:02:18,420 الحلقة : 168 5 00:02:32,120 --> 00:02:35,320 بلدي بك، ماذا ينتظرون للهجوم؟ أين هم؟ 6 00:02:36,480 --> 00:02:37,440 لن يهاجموا. 7 00:02:38,660 --> 00:02:40,400 ما هي نواياهم يا عثمان بك؟ 8 00:02:40,560 --> 00:02:44,080 يريدون إبطاء حركتنا يريدون إبطاءنا. 9 00:02:48,560 --> 00:02:50,600 هناك خيول في عمق الغابة. 10 00:02:50,600 --> 00:02:52,040 يطلقون السهام من هناك. 11 00:02:52,040 --> 00:02:52,680 انها واضحة. 12 00:02:53,360 --> 00:02:55,320 إنه واضح من الطريقة التي يتم بها تضمين الأسهم. 13 00:02:57,800 --> 00:02:58,520 إنهم ليسوا كثيرين. 14 00:02:59,160 --> 00:03:00,200 إنهم ليسوا مجموعة كبيرة. 15 00:03:00,200 --> 00:03:03,280 إنهم يحاولون جعل أنفسهم يظهرون كثيرًا. 16 00:03:03,280 --> 00:03:04,720 من هم يا بك؟ 17 00:03:07,680 --> 00:03:08,200 أورهان. 18 00:03:09,000 --> 00:03:10,040 أورهان في ورطة. 19 00:03:10,680 --> 00:03:11,600 أورهان في ورطة. 20 00:03:14,880 --> 00:03:16,040 نحن بحاجة للذهاب بسرعة. 21 00:03:16,800 --> 00:03:18,040 يتمسك! 22 00:03:31,280 --> 00:03:32,040 هيا يا جبال الألب. 23 00:03:33,680 --> 00:03:34,680 ماذا يجب أن نفعل يا بك؟ 24 00:03:35,840 --> 00:03:36,760 لن نستسلم. 25 00:03:38,280 --> 00:03:40,440 من الواضح أن عثمان اكتشف اللعبة. 26 00:03:43,000 --> 00:03:43,520 عثمان... 27 00:03:44,440 --> 00:03:46,400 …لن يصل إلى ابنه. 28 00:03:48,550 --> 00:03:49,380 يتمسك! 29 00:03:52,120 --> 00:03:54,200 أوقفهم بقدر ما تستطيع. 30 00:03:54,960 --> 00:03:56,480 كما تأمر يا بك. 31 00:04:13,850 --> 00:04:14,540 تعال! 32 00:04:15,430 --> 00:04:16,490 تعال! 33 00:04:19,380 --> 00:04:21,120 اذهب يا أورهان! 34 00:04:21,680 --> 00:04:23,200 اذهب يا أورهان، أنقذ نفسك! 35 00:04:23,200 --> 00:04:24,400 يذهب. 36 00:04:25,480 --> 00:04:25,980 لا! 37 00:04:26,920 --> 00:04:27,760 وذلك عندما... 38 00:04:28,560 --> 00:04:30,880 ... وذلك عندما أموت، هولوفيرا. 39 00:04:32,120 --> 00:04:32,640 كافٍ! 40 00:04:33,840 --> 00:04:34,960 سوف تموت أولاً. 41 00:04:35,760 --> 00:04:37,000 وبعد ذلك، سوف تموت. 42 00:04:53,240 --> 00:04:53,760 الهولوفيرا الخاص بي. 43 00:04:54,560 --> 00:04:56,398 أنت بخير، أليس كذلك؟ 44 00:04:57,200 --> 00:04:58,480 أنا بخير. 45 00:04:58,520 --> 00:04:59,960 أنا بخير، لكنك مجروح. 46 00:04:59,960 --> 00:05:01,040 أورهان. 47 00:05:01,280 --> 00:05:02,320 أنا بخير. 48 00:05:02,820 --> 00:05:04,640 أنت أعظم عمري... 49 00:05:04,792 --> 00:05:07,520 ...أنت أعظم علاج لي، ابنة الحاكم. 50 00:05:14,360 --> 00:05:15,040 من هنا! 51 00:05:19,160 --> 00:05:21,240 هذه الغابة ستكون قبرك! 52 00:05:22,880 --> 00:05:23,880 أيها الكلب بلا روح. 53 00:05:24,560 --> 00:05:26,680 سيأتي دورك أيضًا، لكن ليس الآن. 54 00:05:27,840 --> 00:05:29,200 هيا، هولوفيرا، هيا! 55 00:05:41,520 --> 00:05:42,160 أورهان! 56 00:05:42,160 --> 00:05:44,160 أين أورهان؟ ماذا حدث؟ 57 00:05:44,160 --> 00:05:46,200 لقد تحول حفل زفافهما إلى كابوس يا عزيزي. 58 00:05:46,200 --> 00:05:48,120 اختطف أميري السيدة هولوفيرا. 59 00:05:53,720 --> 00:05:55,520 حتى الآن، كان لوكاس قد حاصر الغابة بأكملها. 60 00:05:56,560 --> 00:05:57,400 لا يمكنهم الخروج من هنا. 61 00:05:58,120 --> 00:05:58,680 أين هم؟ 62 00:05:59,120 --> 00:06:00,360 الآن، يجب أن يكونوا في طريقهم، يا بك. 63 00:06:01,280 --> 00:06:04,240 هل تركتهم وحدهم في وكر الشياطين هذا؟ 64 00:06:04,240 --> 00:06:05,840 أصيب الأمير أورهان. 65 00:06:05,840 --> 00:06:08,240 قمنا بتحويل الجنود لفتح طريق لهم. 66 00:06:08,240 --> 00:06:09,000 ماذا؟ 67 00:06:09,000 --> 00:06:10,720 كان لا بد من القيام بذلك، يا بك. 68 00:06:13,240 --> 00:06:14,560 ماذا سنفعل الآن يا أبي؟ 69 00:06:14,560 --> 00:06:15,440 وهو مصاب. 70 00:06:17,320 --> 00:06:19,040 سيكون من الصعب جدًا عليهم الهروب. 71 00:06:23,160 --> 00:06:24,560 سنقود الخيول شمالًا. 72 00:06:25,230 --> 00:06:26,009 تعال! 73 00:06:33,720 --> 00:06:34,800 تعال. 74 00:06:46,450 --> 00:06:46,980 يأتي. 75 00:06:47,760 --> 00:06:48,280 تعال. 76 00:06:52,120 --> 00:06:53,000 أين ذهبوا؟ 77 00:06:55,680 --> 00:06:56,360 بهذه الطريقة. 78 00:07:04,020 --> 00:07:05,003 تعال. 79 00:07:16,360 --> 00:07:16,998 أورهان. 80 00:07:20,200 --> 00:07:21,080 لقد غادروا من هنا. 81 00:07:21,720 --> 00:07:23,080 أحضروا الخيول بسرعة. 82 00:07:33,360 --> 00:07:33,880 هيا، هيا. 83 00:07:38,760 --> 00:07:39,260 أورهان. 84 00:07:45,680 --> 00:07:46,440 هل أنت بخير؟ 85 00:07:47,280 --> 00:07:47,800 أنا بخير. 86 00:07:48,600 --> 00:07:49,440 أنا بخير، هولوفيرا. 87 00:07:51,200 --> 00:07:52,560 جرحك عميق جداً 88 00:07:52,560 --> 00:07:54,080 كيف سنخرج من هنا؟ 89 00:07:57,320 --> 00:07:57,820 ونحن سوف. 90 00:08:00,080 --> 00:08:03,040 سوف نخرج من هنا يا ابنة الحاكم لن نستسلم لأبناء آوى. 91 00:08:04,120 --> 00:08:05,360 سنخرج من هنا ونعود.. 92 00:08:06,440 --> 00:08:07,920 ...موطن قبيلتنا، إن شاء الله. 93 00:08:10,000 --> 00:08:10,500 أنا أعرف. 94 00:08:22,320 --> 00:08:24,080 هيا بسم الله. 95 00:09:12,080 --> 00:09:14,520 لقد طرحت عليك سؤالا، ابنة الحاكم. 96 00:09:14,960 --> 00:09:16,080 هل تذكر؟ 97 00:09:17,360 --> 00:09:19,000 والآن أنتظر إجابتك. 98 00:09:24,760 --> 00:09:26,320 هل ستكون رفيقي في الحياة...؟ 99 00:09:28,000 --> 00:09:29,480 ...شاركني أحلامي ومصيري... 100 00:09:33,120 --> 00:09:34,840 ...كن صديقًا مقربًا لي من الآن فصاعدًا؟ 101 00:09:51,600 --> 00:09:52,240 أورهان. 102 00:09:52,240 --> 00:09:53,000 أورهان! 103 00:09:53,000 --> 00:09:53,640 إنهم قادمون. 104 00:09:54,680 --> 00:09:56,360 الآن، اذهب إلى هناك. 105 00:09:56,720 --> 00:09:58,000 عند إشارتي. 106 00:10:13,600 --> 00:10:14,520 الآن! 107 00:10:38,120 --> 00:10:38,640 أورهان. 108 00:10:40,520 --> 00:10:41,720 مع حدوة حصاني... 109 00:10:43,000 --> 00:10:45,160 ...سأقتلك دون أن أدع سيفي يمس دمك. 110 00:10:46,640 --> 00:10:48,600 لن أغادر حتى أضع رأسك الشرير أرضاً... 111 00:10:49,440 --> 00:10:52,680 وجلب السلام إلى العوالم السبعة يا أركاديوس. 112 00:10:57,160 --> 00:10:58,000 هيا إذن. 113 00:11:18,160 --> 00:11:20,400 عثمان وجبال الألب يأتون بأعداد كبيرة. 114 00:11:21,640 --> 00:11:23,200 وهذا لن ينتهي هنا. 115 00:11:23,880 --> 00:11:25,280 سنلتقي مرة أخرى. 116 00:11:26,040 --> 00:11:28,120 متى شئت يا أركاديوس. 117 00:11:41,040 --> 00:11:42,360 نعم. 118 00:11:42,760 --> 00:11:43,400 هاه؟ 119 00:11:47,520 --> 00:11:48,640 دعونا نتزوج. 120 00:11:53,120 --> 00:11:54,560 دعونا نكون أخيرا معا. 121 00:12:03,440 --> 00:12:03,960 دعونا نتحد. 122 00:12:05,560 --> 00:12:06,440 إذن، تقصد... 123 00:12:07,600 --> 00:12:08,680 ...أنت تقول "نعم"، أليس كذلك؟ 124 00:12:09,880 --> 00:12:12,400 أنت تقبل اقتراحي الآن، أليس كذلك؟ 125 00:12:13,280 --> 00:12:14,320 يا الله! 126 00:12:15,000 --> 00:12:15,520 الله! 127 00:12:16,320 --> 00:12:16,840 الله! 128 00:12:20,240 --> 00:12:21,200 أورهان! 129 00:12:22,600 --> 00:12:23,720 - بلدي بك. - أخ. 130 00:12:25,320 --> 00:12:26,720 الحمد لله، أنت بخير. 131 00:12:29,160 --> 00:12:31,040 ابني هل أنت بخير؟ 132 00:12:32,520 --> 00:12:34,200 عندي جرح صغير يا بيي. 133 00:12:34,200 --> 00:12:35,680 لكن هذا شرف لجبال الألب. 134 00:12:38,920 --> 00:12:40,720 ابنتي هل أنت بخير؟ 135 00:12:40,720 --> 00:12:42,120 أنا بخير شكرا لك. 136 00:12:42,120 --> 00:12:43,000 جيد إذن. 137 00:12:43,000 --> 00:12:44,040 بلدي بك. 138 00:12:45,200 --> 00:12:47,920 لقد اتخذت إجراءً دون أن أطلب إذنك. 139 00:12:48,760 --> 00:12:49,260 اغفر لي. 140 00:12:50,040 --> 00:12:50,840 لكن... 141 00:12:50,840 --> 00:12:52,520 مهلا، استمع لي. 142 00:12:52,520 --> 00:12:54,000 ماذا تقول؟ 143 00:12:54,000 --> 00:12:55,480 هل هذا ممكن حتى؟ 144 00:12:58,000 --> 00:12:59,760 لو كنت مكانك... 145 00:12:59,760 --> 00:13:01,400 ... كنت سأفعل نفس الشيء. 146 00:13:03,200 --> 00:13:05,000 هولوفيرا هي مثل الابنة بالنسبة لي. 147 00:13:08,640 --> 00:13:09,140 بلدي باي... 148 00:13:10,240 --> 00:13:11,840 ..إذا وافقت... 149 00:13:12,720 --> 00:13:13,840 ...أود... 150 00:13:14,800 --> 00:13:16,760 ...هولوفيرا ليست ابنتك فقط... 151 00:13:18,120 --> 00:13:19,880 ...ولكن أيضا زوجة ابنك. 152 00:13:25,280 --> 00:13:26,400 عثمان بك. 153 00:13:26,400 --> 00:13:28,600 لقد رأيتني دائمًا على أنني ابنتك. 154 00:13:29,960 --> 00:13:32,320 ولقد رأيتك دائمًا كأب. 155 00:13:33,320 --> 00:13:36,280 والآن، أود أن أصبح زوجة ابنك. 156 00:13:43,320 --> 00:13:43,820 لذا... 157 00:13:45,920 --> 00:13:47,520 ...هذا ما تقوله، هاه؟ 158 00:13:52,920 --> 00:13:54,400 لا بأس معي أيضًا. 159 00:13:56,640 --> 00:13:57,160 حسنا... 160 00:13:57,800 --> 00:13:59,480 ...من واجبنا أن نقف بجانب من يحب... 161 00:14:00,320 --> 00:14:02,840 - ...وليس ضدهم. - اي الله يا بك. 162 00:14:04,800 --> 00:14:05,440 ثم... 163 00:14:07,440 --> 00:14:09,440 ...دعونا نتوجه إلى قبيلتنا... 164 00:14:09,440 --> 00:14:11,320 ...وإقامة حفل زفاف كبير. 165 00:14:19,840 --> 00:14:21,520 وتحقق أمنياتك يا أخي. 166 00:14:21,520 --> 00:14:22,880 اي والله يا اخي . 167 00:14:22,880 --> 00:14:24,160 بالمناسبة يا باي... 168 00:14:27,240 --> 00:14:29,640 لقد قاطعنا احتفال كاريسي بك أيضًا. 169 00:14:30,680 --> 00:14:31,360 وكان هناك أيضا. 170 00:14:35,880 --> 00:14:37,600 هل تقول أن كاريسي كان هناك أيضًا؟ 171 00:14:45,200 --> 00:14:48,200 بورصة 172 00:14:51,000 --> 00:14:52,560 أورهان! 173 00:14:52,960 --> 00:14:55,120 في حفل زفاف بيزنطي.. 174 00:15:04,200 --> 00:15:06,000 ... اختطاف سيدة رومانية نبيلة، هاه؟ 175 00:15:06,520 --> 00:15:07,480 يا لها من شجاعة! 176 00:15:08,160 --> 00:15:10,280 يا لها من جرأة! 177 00:15:14,720 --> 00:15:18,520 سأدمرك أنت وأبوك معًا. 178 00:15:18,520 --> 00:15:19,160 أعط الأمر. 179 00:15:19,800 --> 00:15:21,080 دعونا نحرق وندمر كل شيء. 180 00:15:21,080 --> 00:15:23,080 لا، خريستو، ليس من قبلنا. 181 00:15:23,080 --> 00:15:24,920 وكلاؤنا سيفعلون ذلك. 182 00:15:24,920 --> 00:15:26,200 ما هي خطتك أيها القائد؟ 183 00:15:27,320 --> 00:15:30,080 سوف نقوم بتحريض الرعايا اليونانيين تحت حماية عثمان. 184 00:15:31,160 --> 00:15:34,160 لكن من أجل ذلك نحتاج إلى شرارة. 185 00:15:36,720 --> 00:15:39,200 القائد لوكاس، الحمد لله. 186 00:15:39,200 --> 00:15:39,880 أب. 187 00:15:42,160 --> 00:15:42,680 أب. 188 00:15:43,560 --> 00:15:44,080 أب. 189 00:15:46,440 --> 00:15:48,200 أشعر بالخجل الشديد أمامك. 190 00:15:48,200 --> 00:15:52,760 بعد ما جعلك أورهان تمر به، من يعرف مدى خوفك. 191 00:15:54,320 --> 00:15:57,120 يا له من هجوم غادر وحقير. 192 00:15:58,280 --> 00:15:58,800 أين كنت؟ 193 00:15:59,520 --> 00:16:01,240 هل رآك أحد؟ 194 00:16:01,240 --> 00:16:04,520 بعد الهجوم، اختبأت في منزلي، أيها القائد. 195 00:16:04,520 --> 00:16:05,640 لم يرني أحد. 196 00:16:08,160 --> 00:16:11,200 أردت أن أعترف لك بخطاياي للمرة الأخيرة. 197 00:16:13,560 --> 00:16:14,080 لكن... 198 00:16:14,840 --> 00:16:15,340 ...للأسف. 199 00:16:16,080 --> 00:16:17,280 لن تعيش طويلاً. 200 00:16:21,520 --> 00:16:24,120 هذه هي الشرارة التي كنا نبحث عنها يا خريستو. 201 00:16:32,280 --> 00:16:32,840 ارفعه! 202 00:16:40,080 --> 00:16:42,400 أرسل كلمة إلى أركاديوس. 203 00:16:43,000 --> 00:16:45,480 وسيكون له شراكة صغيرة مع الآب. 204 00:16:49,870 --> 00:16:52,860 قبيلة كايي 205 00:16:53,200 --> 00:16:59,118 - أهلا بك عثمان بك. - أهلا بك عثمان بك. 206 00:16:59,120 --> 00:16:59,640 شكرًا لك. 207 00:16:59,880 --> 00:17:00,520 شكرًا لك. 208 00:17:00,600 --> 00:17:01,640 نرجو أن تعيش طويلا. 209 00:17:03,360 --> 00:17:04,720 نرجو أن تعيش طويلا. 210 00:17:16,340 --> 00:17:18,980 - مرحباً. - مرحبا بك يا بي. 211 00:17:20,800 --> 00:17:22,990 والحمد لله رجعوا سالمين معافين. 212 00:17:46,120 --> 00:17:46,920 أب. 213 00:17:46,920 --> 00:17:47,720 بنت. 214 00:17:50,040 --> 00:17:50,560 الأم. 215 00:17:51,720 --> 00:17:54,640 لقد وفيت بوعدي، لقد أحضرت لك زوجة ابنك. 216 00:17:56,640 --> 00:17:57,920 كنت أعرف. 217 00:17:57,920 --> 00:17:59,680 أورهان الخاص بي يحافظ دائمًا على كلمته. 218 00:18:02,680 --> 00:18:04,160 هولوفيرا. 219 00:18:12,440 --> 00:18:12,940 أخ. 220 00:18:15,280 --> 00:18:16,200 أختي. 221 00:18:17,760 --> 00:18:20,520 يابني الحمد لله رجعت بالسلامة. 222 00:18:20,800 --> 00:18:21,760 الأم. 223 00:18:21,840 --> 00:18:23,800 أتمنى لك سعادة لا تنتهي يا أخي. 224 00:18:25,840 --> 00:18:27,000 إن شاء الله، إن شاء الله. 225 00:18:32,320 --> 00:18:33,840 مرحباً بك في منزلك يا ابنتي. 226 00:18:34,480 --> 00:18:35,160 شكرًا لك. 227 00:18:55,680 --> 00:18:57,160 قم بالتحضيرات الخاصة بك. 228 00:18:58,001 --> 00:19:00,520 دعونا نقيم احتفالا كبيرا. 229 00:19:04,920 --> 00:19:06,280 أرسل كلمة إلى البايات. 230 00:19:07,200 --> 00:19:08,560 ولكن، أولا وقبل كل شيء... 231 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 ... إلى كاريسي بك. 232 00:19:15,320 --> 00:19:17,040 منذ أن انتشرت الإحتفالات.. 233 00:19:17,800 --> 00:19:19,400 ...دعه يأتي ويرى حفل زفافنا. 234 00:19:19,400 --> 00:19:20,200 دعه يأتي... 235 00:19:20,200 --> 00:19:22,200 ...وشاهد احتفالنا الكبير. 236 00:19:22,800 --> 00:19:23,880 كما تأمر يا بك. 237 00:19:25,360 --> 00:19:25,860 البايات... 238 00:19:29,320 --> 00:19:31,920 ...أنا أنتظرك في مجلسي. 239 00:19:43,680 --> 00:19:45,440 قبل حتى اليوم الأربعين من عمري لقد مر حداد الطفل. 240 00:19:46,260 --> 00:19:47,240 أليس كذلك علاء الدين بك؟ 241 00:20:00,140 --> 00:20:01,280 أيها الناس! 242 00:20:02,680 --> 00:20:04,320 جنود الإمبراطورية الرومانية المقدسة... 243 00:20:05,560 --> 00:20:07,080 ...غافر ذنوبنا... 244 00:20:08,600 --> 00:20:10,720 ...يد الله على الأرض... 245 00:20:11,760 --> 00:20:13,120 ... لقد قُتل كاهننا! 246 00:20:13,760 --> 00:20:14,760 - كيف يمكن أن يحدث هذا؟ - كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 247 00:20:14,760 --> 00:20:17,520 - كيف يمكن أن يحدث هذا؟ - كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 248 00:20:18,800 --> 00:20:20,800 الذي قتل كاهننا المقدس... 249 00:20:22,560 --> 00:20:25,120 وداسوا على مقدساتنا... 250 00:20:26,000 --> 00:20:27,520 ... هو أورهان بك. 251 00:20:29,000 --> 00:20:33,160 جاء الأمر بلا شك من والده عثمان بك. 252 00:20:35,120 --> 00:20:39,360 قتلوا الكاهن ليختطفوه عروستي في حفل زفافي. 253 00:20:41,960 --> 00:20:43,680 هذه ليست مجرد خسارة. 254 00:20:44,280 --> 00:20:45,120 هذه صحوة. 255 00:20:46,320 --> 00:20:50,800 أعداؤنا باستهداف عباد الله.. 256 00:20:51,440 --> 00:20:55,440 ... تهدف إلى زعزعة إيماننا وتدميرنا! 257 00:20:56,160 --> 00:20:56,840 استيقظ! 258 00:20:59,240 --> 00:21:02,480 ألم يحن الوقت للانتقام من الأتراك؟ 259 00:21:02,480 --> 00:21:03,080 - إنها! - إنها! 260 00:21:03,080 --> 00:21:04,520 - للإمبراطورية الرومانية المقدسة! - للإمبراطورية الرومانية المقدسة! 261 00:21:04,520 --> 00:21:05,840 - للإمبراطورية الرومانية المقدسة! - للإمبراطورية الرومانية المقدسة! 262 00:21:05,840 --> 00:21:08,240 - من أجل إيماننا! - من أجل إيماننا! 263 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 - للانتقام! - للانتقام! 264 00:21:11,680 --> 00:21:13,280 لوكاس وكاريسي بك. 265 00:21:14,360 --> 00:21:14,860 هم... 266 00:21:15,520 --> 00:21:17,160 ...آمنوا أنهم قادرون على هزيمتنا... 267 00:21:18,800 --> 00:21:20,880 ...من خلال توحيد جانبي الماء. 268 00:21:23,000 --> 00:21:24,600 كم أحمق يا عثمان بك. 269 00:21:24,600 --> 00:21:25,880 لقد تم خداعهم. 270 00:21:26,680 --> 00:21:27,360 لكن... 271 00:21:27,360 --> 00:21:28,160 ...اليوم... 272 00:21:28,160 --> 00:21:29,840 .. تلك النار تصعد إلى السماء ... 273 00:21:29,840 --> 00:21:31,080 ...لقد كسرت شجاعتهما... 274 00:21:31,520 --> 00:21:33,920 ...وصمودهم بإذن الله. 275 00:21:33,920 --> 00:21:34,680 لا. 276 00:21:36,800 --> 00:21:39,920 الحماقة الحقيقية تكمن في أولئك الذين يضربون عدوهم... 277 00:21:39,920 --> 00:21:43,480 ...ثم أرهم ضعفاء وأداروا ظهورهم إلى النوم. 278 00:21:45,640 --> 00:21:50,280 ومن هذه النقطة فصاعدا، هل سيستمرون؟ لنعمل معًا يا عثمان بك؟ 279 00:21:50,280 --> 00:21:54,560 وعلى حد علمي، فإن كاريسي بك يتعامل مع الكفار فقط في التجارة. 280 00:21:55,680 --> 00:21:58,880 لقد بنوا بالفعل جسر التحالف هذا، بيجوم خاتون. 281 00:21:58,880 --> 00:21:59,840 ألا ترى؟ 282 00:22:01,080 --> 00:22:03,800 لقد عززت كراهيتهم لنا روابطهم. 283 00:22:04,840 --> 00:22:08,280 حتى أن كاريسي بك حضر احتفالهم كضيف. 284 00:22:11,840 --> 00:22:14,160 ومن الآن فصاعدا، تحالفهم... 285 00:22:14,160 --> 00:22:17,240 ... هو واحد من أخطر التهديدات بالنسبة لنا. 286 00:22:17,240 --> 00:22:19,800 لذا، يجب أن نكون حذرين. 287 00:22:19,800 --> 00:22:21,880 يجب أن نعرف كل تحركاتهم. 288 00:22:25,440 --> 00:22:26,400 يمكنك الآن المغادرة. 289 00:22:34,440 --> 00:22:35,040 أورهان. 290 00:22:35,040 --> 00:22:36,360 نعم يا بك. 291 00:22:36,360 --> 00:22:38,400 قم بإعداد ألب الأكثر مهارة لديك. 292 00:22:39,120 --> 00:22:40,640 سوف يتسلل إلى الكفار. 293 00:22:41,520 --> 00:22:43,200 سوف يظلل لوكاس. 294 00:22:44,400 --> 00:22:46,000 سنعرف كل تحركات لوكاس. 295 00:22:47,280 --> 00:22:48,560 كما تأمر يا بك. 296 00:22:59,040 --> 00:23:00,120 كيف تنسى بسرعة. 297 00:23:05,360 --> 00:23:09,160 كيف يمكنك إقامة حفل زفاف وكأن شيئا لم يحدث؟ 298 00:23:13,440 --> 00:23:16,040 كيف يمكنك احتضان الهولوفيرا بهذه السرعة؟ 299 00:23:18,920 --> 00:23:20,480 لكنني لن أنسى. 300 00:23:23,000 --> 00:23:24,360 لن أنسى يا طفلي. 301 00:23:25,560 --> 00:23:26,520 جونكا. 302 00:23:28,200 --> 00:23:29,640 أنظر، لقد أحضرت لك بعض الشربات. 303 00:23:31,000 --> 00:23:32,040 أنت لا تأكل شيئا. 304 00:23:35,440 --> 00:23:37,360 على الأقل اشرب هذا من أجلي. 305 00:23:37,360 --> 00:23:38,160 أولجن. 306 00:23:39,680 --> 00:23:42,240 أولجن، هل تسخر مني؟ 307 00:23:43,280 --> 00:23:46,080 أحضر لي الشربات المصنوع لها! 308 00:23:47,040 --> 00:23:48,400 سأفعل... 309 00:23:48,960 --> 00:23:50,040 جونكا، هل أنت بخير؟ 310 00:23:58,680 --> 00:23:59,200 جونكا. 311 00:24:02,040 --> 00:24:02,560 جونكا. 312 00:24:03,360 --> 00:24:05,000 علاء الدين، أنا لست بخير. 313 00:24:05,000 --> 00:24:05,680 أنا لست كذلك. 314 00:24:07,760 --> 00:24:10,680 طالما أن هولوفيرا هنا، فلن أكون بخير. 315 00:24:12,400 --> 00:24:13,320 جونكا. 316 00:24:13,880 --> 00:24:15,040 أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.. 317 00:24:15,800 --> 00:24:19,720 ...عن هولوفيرا، حبها ل أخي ومحاكماتهم. 318 00:24:20,960 --> 00:24:23,360 بعد أن فقدنا طفلنا.. 319 00:24:24,760 --> 00:24:27,000 ...لقد نسيت كل ما كنت أعرفه يا علاء الدين. 320 00:24:29,080 --> 00:24:31,240 ما الذي لا تفهمه، هاه؟ 321 00:24:33,440 --> 00:24:38,280 رؤيتها تزيد من ألمي، ما الذي لا تفهمه يا علاء الدين؟ 322 00:24:39,720 --> 00:24:40,800 ماذا يمكنني أن أفعل، هاه، غونكا؟ 323 00:24:42,800 --> 00:24:44,360 أعرف ما يجب علينا فعله. 324 00:24:45,680 --> 00:24:47,040 دعنا نترك هذا المكان يا علاء الدين. 325 00:24:50,480 --> 00:24:51,400 إذا كنت تحبني... 326 00:24:53,240 --> 00:24:55,400 ...وإن كانت دموعي تهمك... 327 00:24:56,720 --> 00:24:57,960 …دعونا نترك هذا المكان. 328 00:25:01,960 --> 00:25:03,320 فقط أنت وأنا. 329 00:25:10,760 --> 00:25:15,880 الحمد لله جلبنا الهلوفيرا بالسلامة. 330 00:25:15,880 --> 00:25:17,080 الحمد لله يا بيي. 331 00:25:17,080 --> 00:25:18,040 الحمد لله. 332 00:25:22,560 --> 00:25:23,080 بالا... 333 00:25:24,760 --> 00:25:26,800 ...أين علاء الدين وجونكا؟ 334 00:25:32,760 --> 00:25:34,640 غونكا تشعر بتوعك قليلاً يا بك. 335 00:25:34,640 --> 00:25:36,800 لم أكن أريد لعلاء الدين أن يتركها بمفردها. 336 00:25:37,920 --> 00:25:38,560 لقد فكرت جيدًا. 337 00:25:40,280 --> 00:25:42,760 الآن، تركها وحدها مثل هذا لن يكون صحيحا. 338 00:25:44,520 --> 00:25:45,960 إنها تعاني من تجربة صعبة. 339 00:25:46,920 --> 00:25:48,920 لكن لا تقلق على الإطلاق. 340 00:25:49,400 --> 00:25:50,320 من الآن فصاعدا... 341 00:25:51,040 --> 00:25:53,080 ...سوف نتغلب على كل الصعوبات معًا. 342 00:25:54,680 --> 00:25:55,200 إن شاء الله. 343 00:26:02,280 --> 00:26:03,080 حسنا يا باي... 344 00:26:03,920 --> 00:26:05,360 ...ولقد وصلتنا أيضاً الأخبار المباركة. 345 00:26:06,560 --> 00:26:07,880 يمكننا الآن ترتيب احتفالنا. 346 00:26:12,720 --> 00:26:14,440 سننظم احتفالنا... 347 00:26:14,440 --> 00:26:15,160 ...يا باي. 348 00:26:16,600 --> 00:26:17,640 سنقوم بترتيب ذلك. 349 00:26:19,480 --> 00:26:19,980 حسنًا؟ 350 00:26:21,640 --> 00:26:22,160 أولا... 351 00:26:23,720 --> 00:26:24,220 ...هم؟ 352 00:26:28,920 --> 00:26:29,420 نعم. 353 00:26:30,120 --> 00:26:30,760 نعم. 354 00:26:31,960 --> 00:26:33,080 الآن... 355 00:26:38,200 --> 00:26:39,880 ...الآن، أنا بحاجة إلى التحدث. 356 00:26:39,880 --> 00:26:40,480 نعم. 357 00:26:41,960 --> 00:26:45,760 لقد كنت أنتظر مشاركتك ما الذي يدور في ذهنك يا بك. 358 00:26:47,760 --> 00:26:48,400 ثم... 359 00:26:53,360 --> 00:26:56,840 ...ليست هناك حاجة للتأخير بعد الآن، سأصل مباشرة إلى هذه النقطة. 360 00:26:58,440 --> 00:27:00,920 بإذن الله وقول رسوله صلى الله عليه وسلم.. 361 00:27:02,560 --> 00:27:05,160 ...أطلب يد ابنتي هولوفيرا لابني أورهان. 362 00:27:09,840 --> 00:27:12,000 لا يمكنك فقط افشالها بهذه الطريقة. 363 00:27:12,000 --> 00:27:12,760 كيف ينبغي أن يكون؟ 364 00:27:13,760 --> 00:27:14,880 أولاً، دعونا نفكر في الأمر. 365 00:27:15,840 --> 00:27:16,440 صحيح يا ابنتي؟ 366 00:27:20,720 --> 00:27:21,220 دعونا نفكر. 367 00:27:25,960 --> 00:27:26,640 أيضا... 368 00:27:28,000 --> 00:27:30,200 ...هل سيكون ابنك قادرا على رعاية ابنتي؟ 369 00:27:30,200 --> 00:27:30,720 ماذا؟ 370 00:27:37,520 --> 00:27:38,040 الأم... 371 00:27:38,920 --> 00:27:39,440 ...من فضلك لا تفعل ذلك. 372 00:27:40,200 --> 00:27:43,200 - أنت تعرف أخي جيدا. - انتظر، انتظر، انتظر. 373 00:27:47,880 --> 00:27:48,400 عزيزي بالا... 374 00:27:49,120 --> 00:27:49,620 ...من فضلك لا تفعل ذلك. 375 00:27:50,280 --> 00:27:51,880 وجهي القمري، وجهي الجميل. 376 00:27:52,560 --> 00:27:56,040 هيا، لا تتأخر، حان الوقت لتوحيد العشاق. 377 00:27:56,040 --> 00:27:56,600 لا. 378 00:27:58,760 --> 00:28:00,200 في ذلك الوقت، كنت إلى جانب العريس. 379 00:28:01,120 --> 00:28:02,200 والآن أنا بجانب العروس. 380 00:28:03,720 --> 00:28:04,240 حسنًا؟ 381 00:28:05,040 --> 00:28:06,640 أولا، اسمحوا لي أن أسأل ابنتي. 382 00:28:07,280 --> 00:28:08,200 ابنتي الجميلة. 383 00:28:09,240 --> 00:28:10,360 ماذا تقول؟ 384 00:28:10,360 --> 00:28:11,200 نعم. 385 00:28:11,200 --> 00:28:12,240 أخبرها، هولوفيرا. 386 00:28:14,120 --> 00:28:15,200 هيا يا ابنتي. 387 00:28:15,200 --> 00:28:16,280 هيا، قل ذلك. 388 00:28:21,000 --> 00:28:22,080 لا أعرف. 389 00:28:23,400 --> 00:28:25,640 كل ما تراه مناسبا، الأم بالا. 390 00:28:26,320 --> 00:28:28,840 لا تفعلي هذا يا ابنتي، لا تفعلي هذا. 391 00:28:35,280 --> 00:28:36,120 الآن، نحن في ورطة. 392 00:28:36,120 --> 00:28:38,960 يا باي، لقد أخذناها من أيدي بيزنطة العظمى. 393 00:28:38,960 --> 00:28:40,720 لا يمكننا أن نأخذها من يدي الأم بالا. 394 00:28:41,560 --> 00:28:42,720 نحن محكومون علينا، فهي لن توافق على ذلك. 395 00:28:44,200 --> 00:28:45,680 حسنًا بالطبع. 396 00:28:45,680 --> 00:28:47,320 يقولون بيت العروس هو بيت الفخر. 397 00:28:47,480 --> 00:28:50,560 كم مرة طلبت مني والدي عثمان بك؟ 398 00:28:51,440 --> 00:28:52,480 ربما نسيت. 399 00:28:54,640 --> 00:29:01,240 والدتي بالا تعرف ذلك منذ اليوم الأول، لقد كنت في حالة حب مع هولوفيرا، يا بك. 400 00:29:01,240 --> 00:29:01,960 نعم. 401 00:29:02,720 --> 00:29:03,640 أليس كذلك يا أمي؟ 402 00:29:05,120 --> 00:29:06,000 بالطبع. 403 00:29:06,000 --> 00:29:06,800 أفعل. 404 00:29:07,160 --> 00:29:08,080 في الواقع، أنت تفعل. 405 00:29:12,280 --> 00:29:13,200 نعم. 406 00:29:14,680 --> 00:29:17,560 ثم مائتي عنزة. 407 00:29:17,560 --> 00:29:18,160 ماذا؟ 408 00:29:20,240 --> 00:29:22,120 ألف درهم من الذهب. 409 00:29:22,120 --> 00:29:23,360 ألف درهم؟ 410 00:29:23,360 --> 00:29:23,960 نعم. 411 00:29:29,400 --> 00:29:31,440 عشرة...عشرون من الإبل. 412 00:29:31,880 --> 00:29:32,960 عشرين جملا؟ 413 00:29:34,560 --> 00:29:36,120 ليس لدينا خيار، يا بك. 414 00:29:40,520 --> 00:29:41,480 إنها الثلاثون الآن. 415 00:29:41,480 --> 00:29:42,120 بالا. 416 00:29:45,560 --> 00:29:47,480 يا بيي كلما فكرت أكثر كلما زاد المبلغ. 417 00:29:47,480 --> 00:29:48,160 فقط قلها. 418 00:29:52,480 --> 00:29:53,440 لقد استسلمت، لقد تم الأمر. 419 00:29:55,400 --> 00:29:57,320 أوه، أخيرا! 420 00:29:59,340 --> 00:30:01,920 وبما أن الشباب يحبون بعضهم البعض.. 421 00:30:03,010 --> 00:30:04,680 ...وقلوبهم موحدة... 422 00:30:05,080 --> 00:30:07,760 ...الأمر متروك لنا لبناء العش لهم، أليس كذلك؟ 423 00:30:08,440 --> 00:30:09,480 هذا أشبه به. 424 00:30:10,360 --> 00:30:12,280 انتظر، انتظر لحظة. 425 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 لقد استسلمت، لقد تم الأمر. 426 00:30:16,520 --> 00:30:17,480 هذا كل شيء! 427 00:30:17,480 --> 00:30:18,360 أوه، أخيرا! 428 00:30:20,040 --> 00:30:21,200 لك الحمد ربي . 429 00:30:25,520 --> 00:30:26,280 عسى أن يجلب الحظ السعيد. 430 00:30:27,400 --> 00:30:29,200 لماذا تعزف هذه الطبول؟ 431 00:30:30,920 --> 00:30:32,440 ما هو عملك هنا؟ 432 00:30:55,440 --> 00:30:57,640 فقط أنت واثنين من رجالك. 433 00:30:58,120 --> 00:30:59,520 الباقي سيبقى هنا 434 00:31:00,800 --> 00:31:02,240 سلموا أسلحتكم. 435 00:32:05,120 --> 00:32:10,240 عثمان، قد تكون فخوراً الآن، ولكن... 436 00:32:11,020 --> 00:32:12,840 .. لن يدوم طويلا . 437 00:32:54,400 --> 00:32:58,280 الجروح التي سببناها هي التي جلبتك إلى هنا. 438 00:33:01,520 --> 00:33:02,920 قائد. 439 00:33:03,200 --> 00:33:05,840 بعد يومين عندنا احتفال سمعتوا عنه... 440 00:33:06,620 --> 00:33:08,720 ...ووصلت إلى هنا، ولكن... 441 00:33:09,640 --> 00:33:11,440 ...لم يحن وقت الإحتفال بعد. 442 00:33:14,880 --> 00:33:16,400 علاوة على ذلك، لم نقم بدعوتك. 443 00:33:17,560 --> 00:33:18,880 أنا... 444 00:33:23,480 --> 00:33:26,640 ...لقد أتوا إلى هنا لأخذ هولوفيرا إلى حيث تنتمي. 445 00:33:33,040 --> 00:33:34,440 أتيت إلى قبيلتي.. 446 00:33:35,501 --> 00:33:37,240 ..قف أمامي.. 447 00:33:37,680 --> 00:33:41,640 ...وتطلب مني عروستي، هل هذا صحيح؟ 448 00:33:42,580 --> 00:33:43,320 هل هذا هو؟ 449 00:33:44,120 --> 00:33:45,480 أنت يا عثمان بك... 450 00:33:46,600 --> 00:33:49,480 ...دمر الجسر الذي كنت أقوم ببنائه. 451 00:33:50,280 --> 00:33:54,320 ابنك أورهان دخل أراضيي مع قواته... 452 00:33:54,600 --> 00:33:56,440 ...وداهمت حفل زفافي. 453 00:33:57,200 --> 00:33:58,840 لقد اختطف سيدة رومانية نبيلة... 454 00:34:02,200 --> 00:34:06,320 ... زوجة أركاديوس المستقبلية. 455 00:34:12,719 --> 00:34:15,279 لن أترك هذا الأمر. 456 00:34:17,639 --> 00:34:19,359 هل هذا صحيح؟ 457 00:34:24,400 --> 00:34:26,080 وماذا ستفعل؟ 458 00:34:26,460 --> 00:34:29,920 إما أن آخذ الهلوفيرا معي الآن... 459 00:34:32,960 --> 00:34:33,720 أو؟ 460 00:34:35,000 --> 00:34:38,120 ...أو سيكون هناك ثمن باهظ يجب دفعه. 461 00:34:47,060 --> 00:34:48,480 انظر إليَّ. 462 00:34:50,159 --> 00:34:53,359 ذلك الجسر الذي حاولت بنائه مع كاريسي... 463 00:34:55,440 --> 00:34:57,720 ...هل تتذكر الحرائق هناك، هاه؟ 464 00:34:58,960 --> 00:34:59,880 هل أنت؟ 465 00:35:01,560 --> 00:35:04,120 عندما تحاول أن تجعلني أدفع... 466 00:35:05,240 --> 00:35:08,920 ... تلك النيران لن تفارق بصرك أبداً. 467 00:35:10,560 --> 00:35:13,680 لأنه مع كل حركة تقوم بها.. 468 00:35:14,800 --> 00:35:16,400 ...كل ما ستراه... 469 00:35:17,640 --> 00:35:19,160 ...سوف تكون تلك النيران. 470 00:35:24,360 --> 00:35:27,360 أنا بالفعل حيث أنتمي. 471 00:35:29,800 --> 00:35:30,920 اتركني وحدي. 472 00:35:32,160 --> 00:35:32,880 سوف تندم على هذا. 473 00:35:33,760 --> 00:35:34,280 هولوفيرا. 474 00:35:45,080 --> 00:35:46,160 أنت أيضاً. 475 00:35:46,190 --> 00:35:47,640 هنا المجال. 476 00:35:48,240 --> 00:35:49,880 هنا المحارب. 477 00:35:52,040 --> 00:35:54,640 هيا، دعونا نرى مما صنعت. 478 00:36:34,040 --> 00:36:35,440 وما لبثت أن وصلت.. 479 00:36:36,020 --> 00:36:37,760 ... مما جلبت لها المتاعب. 480 00:36:43,630 --> 00:36:46,620 قبيلة كايي 481 00:36:47,080 --> 00:36:47,760 هيا! 482 00:36:47,920 --> 00:36:50,440 هيا، ارفع نظاراتك! 483 00:36:52,160 --> 00:36:53,008 اكتبها! 484 00:36:53,080 --> 00:36:54,000 إلى ساروكا! 485 00:36:55,680 --> 00:36:56,800 اكتب، اكتب! 486 00:36:58,520 --> 00:36:59,680 - اكتب لي أيضا. - تعال. 487 00:37:01,520 --> 00:37:02,640 تعال! 488 00:37:02,640 --> 00:37:04,120 اكتب يا يوسف! 489 00:37:10,360 --> 00:37:11,840 - اكتبها لساروكا! - تعال. 490 00:37:11,982 --> 00:37:13,240 هيا هيا يوسف 491 00:37:13,240 --> 00:37:13,699 - اكتبها. - هيا يا أخي يوسف. 492 00:37:13,900 --> 00:37:16,480 هيا يا أخي يوسف، هيا يا ساروكا أخذ زمام المبادرة، هيا! 493 00:37:20,220 --> 00:37:21,440 هيا يا أخي يوسف. 494 00:37:25,160 --> 00:37:25,920 أكتب يا يوسف. 495 00:37:27,002 --> 00:37:28,520 - تعال! - هيا اكتبها! 496 00:37:29,360 --> 00:37:31,520 لا توجد رئات هنا لشرب هذا الدبس. 497 00:37:31,880 --> 00:37:34,880 ساروكا، لا تتخلى عن نفسك يا أخي، لا تفعل ذلك. 498 00:37:35,840 --> 00:37:37,360 لا تدع نفسك تذهب، هيا. 499 00:37:39,000 --> 00:37:41,120 بوران بك، أنفي ينخز، بوران بك. 500 00:37:41,480 --> 00:37:42,720 - هيا، الآن، هيا. - لن أتركها ترتعش. 501 00:37:42,720 --> 00:37:45,200 - تعال. - بطن الحصان وأنف الرجل. 502 00:37:45,200 --> 00:37:45,720 - تعال. - تعال. 503 00:37:46,120 --> 00:37:46,620 - تعال. - تعال. 504 00:37:48,480 --> 00:37:50,880 انظر، لم يعد هناك أي بريق في عينيه، هيا! 505 00:38:11,560 --> 00:38:12,960 نار تشتعل بسرعة.. 506 00:38:13,600 --> 00:38:15,200 ... يموت بسرعة، الأخ بوران. 507 00:38:27,840 --> 00:38:30,280 يا اخوان احضروا الماء بسرعة . 508 00:38:33,240 --> 00:38:34,240 إنه يساوي... 509 00:38:35,560 --> 00:38:36,800 .. سوف يتكرر . 510 00:38:37,001 --> 00:38:37,760 الأم! 511 00:38:38,200 --> 00:38:40,120 الأم! الأم! 512 00:38:42,680 --> 00:38:44,520 أورهان بك يدعو لك. 513 00:38:47,550 --> 00:38:50,580 جيد 514 00:38:51,002 --> 00:38:53,280 جميعكم، تسللتم إلى كاراجاهيسار... 515 00:38:54,320 --> 00:38:57,600 ...يني شهير وسوغوت... 516 00:38:58,240 --> 00:38:59,920 ...بأمر لوكاس... 517 00:39:01,680 --> 00:39:09,680 ... وفاز بقلوب اليونانيين الذين قبلت جنة عثمان الزائفة. 518 00:39:11,700 --> 00:39:13,280 والآن إملأ تلك القلوب... 519 00:39:13,720 --> 00:39:14,520 .. مع التمرد ... 520 00:39:15,999 --> 00:39:17,280 ..بالكراهية.. 521 00:39:18,960 --> 00:39:20,840 ..بالغضب. 522 00:39:21,748 --> 00:39:24,640 سوف يقومون للانتقام لكهنتهم. 523 00:39:26,960 --> 00:39:27,480 كاراجاهيسار... 524 00:39:29,200 --> 00:39:30,200 ...ينيشهر... 525 00:39:31,820 --> 00:39:33,040 ...و سوغوت. 526 00:39:34,520 --> 00:39:36,960 سوف يحترقون ويتحولون إلى رماد في تمرد اليونانيين. 527 00:39:38,000 --> 00:39:38,760 الآن... 528 00:39:40,360 --> 00:39:41,060 ...اذهب... 529 00:39:42,480 --> 00:39:43,720 ...وبدء الحرب. 530 00:39:44,300 --> 00:39:45,760 - كما تأمر. - كما تأمر. 531 00:39:50,480 --> 00:39:53,240 هذا الحشد الغاضب المسلح بالسلاح... 532 00:39:54,520 --> 00:39:56,600 ...ستكون نهايتك يا عثمان. 533 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 - الرقيب أيكورت... - نعم. 534 00:40:07,680 --> 00:40:10,640 ...لقد كانوا يتجمعون في هذا المنزل منذ الصباح. 535 00:40:11,320 --> 00:40:13,640 ثم، يجب أن يكون هناك شيء أكثر من هذا. 536 00:40:13,640 --> 00:40:15,360 لن يكشف أحد عن نفسه. 537 00:40:15,390 --> 00:40:17,160 أرسل كلمة بسرعة إلى القبيلة، استمر! 538 00:40:17,160 --> 00:40:18,200 كما تأمر يا بك. 539 00:40:21,008 --> 00:40:23,000 يُقال أنك ماهر في تربية الخيول. 540 00:40:23,060 --> 00:40:24,280 لقد سمعنا عن ذلك، إلباي. 541 00:40:25,420 --> 00:40:27,200 على الرغم من أن خيولنا آمنة الآن... 542 00:40:27,720 --> 00:40:29,720 ...هدفنا هو منعهم من ذلك. 543 00:40:30,400 --> 00:40:32,240 وقد لفت انتباهنا أن ... 544 00:40:32,240 --> 00:40:34,000 ..عقلك... 545 00:40:34,000 --> 00:40:36,360 ...وقوتك أشد من قوة حارس الخيل. 546 00:40:37,560 --> 00:40:39,200 - أنا متواضع يا بك. - اي الله . 547 00:40:39,520 --> 00:40:41,440 الواجب الذي سنكلفك به... 548 00:40:41,580 --> 00:40:43,720 ...هو أبعد من أن يكون حارسًا للخيول، اعلم ذلك. 549 00:40:44,840 --> 00:40:48,000 - مهما كانت المهمة، فهذا شرف. - لكن، اعلم أنه في هذا الطريق... 550 00:40:48,000 --> 00:40:50,680 ...هناك استشهاد، هناك محارب قديم. 551 00:40:50,680 --> 00:40:54,400 هناك ألف نوع من الصعوبات، تعرف على هذا مسبقا. 552 00:40:55,920 --> 00:40:56,800 بالنسبة لعثمان بك.. 553 00:40:57,680 --> 00:40:58,440 ...لكم أيها الأمراء... 554 00:40:59,520 --> 00:41:01,880 ...من أجل دولتي، أنا مستعد للتضحية بحياتي. 555 00:41:02,200 --> 00:41:02,920 نرجو أن تعيش طويلا. 556 00:41:03,680 --> 00:41:05,080 ثم مهمتك الآن هي... 557 00:41:07,320 --> 00:41:09,320 ...للتسلل إلى جانب لوكاس كجاسوس. 558 00:41:10,600 --> 00:41:11,800 ماذا يأكل وماذا يشرب. 559 00:41:11,800 --> 00:41:16,720 أين يذهب، من أين يأتي، كل شيء، نحن بحاجة إلى معرفة كل تحركاته. 560 00:41:17,760 --> 00:41:18,680 كما أوامر بلدي بك. 561 00:41:21,920 --> 00:41:22,760 لكن... 562 00:41:24,560 --> 00:41:25,560 ...ابنتي... 563 00:41:26,640 --> 00:41:27,520 ...فخري... 564 00:41:28,200 --> 00:41:28,720 ...عي عائشة... 565 00:41:30,080 --> 00:41:31,320 ... عهد إليك يا بك. 566 00:41:33,000 --> 00:41:34,320 لا تقلق عليها. 567 00:41:35,280 --> 00:41:35,800 الآن... 568 00:41:37,720 --> 00:41:39,440 ... استمع لي بعناية، إلباي. 569 00:41:44,920 --> 00:41:45,440 يوسف... 570 00:41:47,320 --> 00:41:48,360 ...ما هذه حالتك؟ 571 00:41:51,160 --> 00:41:53,480 لقد وضعت ساروكا في مكانه في مسابقة دبس السكر. 572 00:41:54,200 --> 00:41:57,680 عندما شربت الكأس الأخيرة، كان لديه منذ فترة طويلة سقطت على الأرض. 573 00:41:57,680 --> 00:41:58,440 ما شاء الله... 574 00:41:59,120 --> 00:41:59,640 ...ما شاء الله. 575 00:42:01,280 --> 00:42:05,480 منذ متى بدأت الشجاعة تقاس براميل الدبس؟ 576 00:42:07,120 --> 00:42:08,920 بسم الله الرحمن الرحيم. 577 00:42:09,840 --> 00:42:10,340 يوسف... 578 00:42:11,000 --> 00:42:13,200 ...بدلاً من مطاردة مثل هذه الأشياء التي لا معنى لها ... 579 00:42:13,200 --> 00:42:15,600 ...ركز على الفوز بقلب فاطمة خاتون. 580 00:42:16,520 --> 00:42:17,040 الأخت... 581 00:42:19,640 --> 00:42:22,200 ...تظل تقول لي أن أفوز بقلب فاطمة خاتون... 582 00:42:23,040 --> 00:42:25,680 ...ولكنك تستمر في تحدي بالا خاتون بنفسك. 583 00:42:25,680 --> 00:42:27,400 الآن، كيف يعمل ذلك؟ 584 00:42:27,400 --> 00:42:30,600 منذ متى بدأت تشكك في قراراتي يا يوسف؟ 585 00:42:32,600 --> 00:42:34,160 أعرف جيدًا ما أفعله. 586 00:42:35,480 --> 00:42:38,720 كيف أستطيع أن أكسب إعجاب الفتاة التي أمها متمردة علينا؟ 587 00:42:39,720 --> 00:42:41,080 المضي قدما، قل لي ذلك. 588 00:42:41,800 --> 00:42:42,300 حسنا... 589 00:42:42,880 --> 00:42:46,200 ...وضع الجميع في مكانهم وإظهار الشوك هو عملي. 590 00:42:46,800 --> 00:42:51,040 قطف الورد المتفتح في الأشواك الحديقة هي مهارتك يا أخي. 591 00:42:51,880 --> 00:42:52,600 استخدم رأسك. 592 00:42:54,240 --> 00:42:54,760 بخير. 593 00:43:00,680 --> 00:43:03,240 يا أمي يا أمي يا أمي ... 594 00:43:11,040 --> 00:43:12,200 أمي، أنا أموت، أمي. 595 00:43:13,120 --> 00:43:13,640 الأم! 596 00:43:14,360 --> 00:43:16,000 لا أحد يموت من الدبس يا بني. 597 00:43:20,720 --> 00:43:22,240 أمي، صدري يحترق، أمي. 598 00:43:22,240 --> 00:43:24,120 انتظر، انتظر، سأحضر لك الماء. 599 00:43:30,800 --> 00:43:32,920 يا أمي! 600 00:43:32,920 --> 00:43:33,880 انتظر. 601 00:43:33,880 --> 00:43:35,040 اشرب هذا. 602 00:43:35,040 --> 00:43:35,800 شرب. 603 00:43:35,800 --> 00:43:36,560 استيقظ. 604 00:43:36,560 --> 00:43:37,040 اشرب هذا. 605 00:43:37,040 --> 00:43:38,560 لا مزيد من دبس السكر، أمي، لا أكثر. 606 00:43:38,560 --> 00:43:40,600 يا بني، اشرب الماء لتطهر نفسك من الداخل. 607 00:43:43,280 --> 00:43:43,800 شرب. 608 00:43:48,440 --> 00:43:48,940 شرب. 609 00:43:51,800 --> 00:43:52,640 ماذا سنفعل الآن؟ 610 00:43:53,760 --> 00:43:55,840 أحشاؤه تحترق، وصدره مشتعل. 611 00:43:56,200 --> 00:43:57,560 لا تقلقي يا امرأة، لا تقلقي. 612 00:43:57,560 --> 00:43:58,720 لا أحد يموت من دبس السكر. 613 00:43:59,760 --> 00:44:01,640 لكن قد أقتله بنفسي. 614 00:44:02,360 --> 00:44:02,860 مهلا... 615 00:44:03,480 --> 00:44:07,720 ...هل ظننت أنك ستفوز على فاطمة خاتون؟ هل ينافس يوسف على الدبس؟ 616 00:44:08,480 --> 00:44:09,240 أب. 617 00:44:09,240 --> 00:44:10,240 أب. 618 00:44:10,240 --> 00:44:11,320 قف يا رجل، قف! 619 00:44:11,960 --> 00:44:14,240 قف بشكل مستقيم وطويل القامة لمرة واحدة. 620 00:44:14,240 --> 00:44:15,000 هاه؟ 621 00:44:15,000 --> 00:44:18,000 يجب أن تقف بحزم أمام سيدة. 622 00:44:20,440 --> 00:44:22,400 أوه، انتظر، انتظر. 623 00:44:23,640 --> 00:44:24,480 ابق هكذا. 624 00:44:25,920 --> 00:44:26,440 مثله. 625 00:44:27,040 --> 00:44:28,840 كن فخوراً، أليس كذلك؟ 626 00:44:31,120 --> 00:44:31,640 ثم... 627 00:44:34,240 --> 00:44:35,640 ...أنت تبدو هكذا و... 628 00:44:35,640 --> 00:44:37,840 ...إذا ضربت شاربي هكذا... 629 00:44:40,520 --> 00:44:41,020 ساروكا بلدي. 630 00:44:42,120 --> 00:44:43,920 اضربها كما يفعل والدك. 631 00:44:44,760 --> 00:44:46,440 أمي، هل لدي حتى شارب؟ 632 00:44:49,320 --> 00:44:50,880 وبصوت عميق يقول.. 633 00:44:52,040 --> 00:44:54,240 ...السلام عليك سيدتي. 634 00:44:55,360 --> 00:44:57,800 ثم اسأل: "ما اسمك؟" 635 00:44:57,800 --> 00:45:00,240 - أنت أيضا تقول ذلك. - أعرف اسمها يا أمي، إنها فاطمة. 636 00:45:01,920 --> 00:45:02,840 فاطمة، أمي. 637 00:45:05,440 --> 00:45:06,480 ثم... 638 00:45:07,280 --> 00:45:10,720 ...إقرأ قصيدة ليونس سلطان الكلمات. 639 00:45:14,040 --> 00:45:15,920 "اسمعوا أيها الأصدقاء.. 640 00:45:17,760 --> 00:45:19,600 …الحب شيء ثمين. 641 00:45:20,720 --> 00:45:22,080 .. ولا يمكن قياسه ... 642 00:45:23,360 --> 00:45:25,400 ...إنه كنز مقدس." 643 00:45:27,600 --> 00:45:29,240 أمسكها هناك يا بايهان بك. 644 00:45:31,000 --> 00:45:33,200 أنت لم تقرأ قصائد بالنسبة لي. 645 00:45:34,720 --> 00:45:35,800 ولم تضرب شاربك أبدًا. 646 00:45:40,000 --> 00:45:41,040 ختون يعني.. 647 00:45:41,040 --> 00:45:43,680 لأي النساء تقرأين الشعر؟ 648 00:45:43,680 --> 00:45:45,200 لمن تضرب شاربك؟ 649 00:45:47,920 --> 00:45:49,280 دعني أموت! 650 00:45:49,280 --> 00:45:50,240 دعني أموت! 651 00:45:50,240 --> 00:45:51,480 دعني أموت! 652 00:45:51,480 --> 00:45:52,320 الله! 653 00:45:53,440 --> 00:45:53,960 الله! 654 00:45:54,920 --> 00:45:55,440 خاتون. 655 00:45:56,440 --> 00:45:57,480 بلدي النحيف. 656 00:45:57,880 --> 00:45:59,400 بلدي غرامة مخصر. 657 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 ما الخصر غرامة؟ 658 00:46:04,840 --> 00:46:05,760 الله! 659 00:46:06,160 --> 00:46:06,720 الله! 660 00:46:06,840 --> 00:46:09,000 في هذا العمر، هل أستحق هذه المشكلة؟ 661 00:46:10,760 --> 00:46:11,260 أب. 662 00:46:12,520 --> 00:46:14,840 يجب أن تقف بثبات أمام سيدة يا أبي. 663 00:46:16,360 --> 00:46:17,200 يجب أن تقف بثبات يا أبي. 664 00:46:17,200 --> 00:46:17,720 الله! 665 00:46:18,320 --> 00:46:19,080 مثل هذا يا أبي. 666 00:46:21,560 --> 00:46:23,200 بيهان، ماذا تفعل؟ 667 00:46:23,200 --> 00:46:24,160 ماذا تفعل؟ 668 00:46:26,360 --> 00:46:27,920 يا الله ماذا يحدث لي؟ 669 00:46:41,920 --> 00:46:43,600 عثمان بك قادم، جهزوا أنفسكم. 670 00:47:00,120 --> 00:47:00,890 تعال! 671 00:47:04,330 --> 00:47:05,380 تعال! 672 00:47:24,360 --> 00:47:25,960 من أين أتوا يا بك؟ 673 00:47:25,960 --> 00:47:27,240 ماذا تفعل هذه الكلاب هنا؟ 674 00:47:27,560 --> 00:47:28,880 لقد رصدنا لوكاس. 675 00:47:51,240 --> 00:47:53,040 لقد نفدت السهام، يا بك. 676 00:47:53,080 --> 00:47:54,600 هيا يا جبال الألب! 677 00:47:56,400 --> 00:47:57,520 جبال الألب! 678 00:47:57,720 --> 00:47:59,320 ضرب الكافر في قلبه! 679 00:48:34,780 --> 00:48:35,800 الله أكبر! 680 00:49:10,560 --> 00:49:12,000 الله أكبر! 681 00:49:36,840 --> 00:49:38,320 لوكاس، ذلك الكلب... 682 00:49:38,960 --> 00:49:40,840 ...يهاجم مثل كلب مسعور. 683 00:49:42,040 --> 00:49:43,560 من الواضح أنه شيطان. 684 00:49:44,840 --> 00:49:46,680 ولن ينتهي خيانته وخداعه. 685 00:49:47,840 --> 00:49:48,720 لكن نحن... 686 00:49:50,320 --> 00:49:50,820 ...سوف... 687 00:49:51,440 --> 00:49:52,600 ...كن يقظًا دائمًا. 688 00:49:54,080 --> 00:49:54,720 لذلك... 689 00:49:55,320 --> 00:49:55,840 ..في المدن... 690 00:49:56,600 --> 00:50:00,360 ...القبائل والمناطق الحدودية والبؤر الاستيطانية، سنشدد الإجراءات الأمنية. 691 00:50:01,720 --> 00:50:02,220 تلك... 692 00:50:03,320 --> 00:50:04,080 ...أولئك الأوغاد... 693 00:50:05,400 --> 00:50:07,440 ...لن يسمح له بالتنفس. 694 00:50:09,360 --> 00:50:09,880 بوران. 695 00:50:09,880 --> 00:50:10,400 بلدي بك. 696 00:50:11,120 --> 00:50:12,840 أرسل كلمة إلى جينسر بك. 697 00:50:12,840 --> 00:50:14,800 سوف نقوم بتفتيش الحدود. 698 00:50:14,800 --> 00:50:17,240 - يجب أن يأتي إلينا على الفور. - كما تأمر يا بك. 699 00:50:37,280 --> 00:50:39,360 دائما وحيدا، كاريسي بك. 700 00:50:39,360 --> 00:50:40,920 أنت واحد ووحيد. 701 00:50:40,920 --> 00:50:42,560 نحن رجال البحر. 702 00:50:44,120 --> 00:50:46,360 أولئك الذين يعيشون في البحر اعتادوا على العزلة. 703 00:51:02,720 --> 00:51:04,400 الآن، أخبرني، مجيئك إلى هنا... 704 00:51:05,360 --> 00:51:06,720 ...هل هو للخير أم للشر؟ 705 00:51:08,680 --> 00:51:11,520 ماذا لو قلت أن لدي خطوة جديدة ضد عثمان... 706 00:51:12,560 --> 00:51:16,360 ...خطوة ستدمره بالكامل؟ 707 00:51:19,040 --> 00:51:20,320 نعم، أنا أستمع إليك. 708 00:51:21,240 --> 00:51:25,920 حتى الآن، اتخذت جميع الإمارات خطوات خاطئة. 709 00:51:27,760 --> 00:51:30,760 وطالبوا عثمان بالاستسلام بقوة السلاح. 710 00:51:31,560 --> 00:51:35,120 لكنه رجل لا يخاف من الموت. 711 00:51:36,240 --> 00:51:38,160 لا يمكنك جعله يركع من خلال الحرب. 712 00:51:39,720 --> 00:51:46,000 فقط إذا قطعت ذراعيه فسوف يسقط ببطء. 713 00:51:47,720 --> 00:51:48,220 قطعهم. 714 00:51:49,240 --> 00:51:50,440 اقطعهم إذن. 715 00:51:50,440 --> 00:51:51,840 افعلها، ماذا تنتظر؟ 716 00:51:54,600 --> 00:51:56,760 سأقطعهم يا كاريسي، سأفعل. 717 00:51:57,960 --> 00:51:59,640 ولكن معك. 718 00:52:01,160 --> 00:52:02,200 معك. 719 00:52:02,800 --> 00:52:06,320 تمرد اليونانيين سنثيره في بلاد عثمان.. 720 00:52:06,320 --> 00:52:11,160 ...سوف ينتشر كالنار في الهشيم ويستفز والشعب التركي كذلك. 721 00:52:13,120 --> 00:52:20,940 أنت تقول، الحرب الداخلية في بلده سوف تضعفه الأراضي تدريجياً. 722 00:52:22,360 --> 00:52:23,520 أنت... 723 00:52:25,040 --> 00:52:27,760 ... سوف تحشد كل ما تبذلونه من القوة والبيات. 724 00:52:28,840 --> 00:52:31,840 وسأستعيد قلعة كارادين. 725 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 عظيم. 726 00:52:36,280 --> 00:52:40,320 خطة رائعة. 727 00:52:41,120 --> 00:52:42,680 لديك دعمي الكامل. 728 00:52:43,320 --> 00:52:45,200 لوكاس، أخبرني. 729 00:52:46,080 --> 00:52:46,680 يتكلم. 730 00:52:46,680 --> 00:52:48,080 ماذا تريد مني 731 00:52:49,160 --> 00:52:51,920 عثمان سيزيد الأمن على حدودي. 732 00:52:53,480 --> 00:52:55,840 لكنه لن يشك فيك. 733 00:52:57,240 --> 00:52:58,680 هذا ما أطلبه منك. 734 00:53:00,000 --> 00:53:06,560 بينما أسير بجيشي سراً إلى قلعة كارادين، دعني أمر عبر أراضيك. 735 00:53:08,920 --> 00:53:11,000 طريق مشترك، رحلة مشتركة. 736 00:53:11,640 --> 00:53:14,880 يمكن لجيشك المرور بحرية عبر أراضيي. 737 00:53:18,280 --> 00:53:22,360 كاريسي باي، كما تعلمون، في هذه الأراضي يلتهمون من يسقط. 738 00:53:23,320 --> 00:53:30,600 ولكن إذا وقفنا أنا وأنت معًا، فلن يتمكن أحد من إسقاطنا. 739 00:53:32,840 --> 00:53:33,360 لا يمكنهم ذلك. 740 00:53:35,000 --> 00:53:35,520 عايشتي. 741 00:53:38,560 --> 00:53:40,280 لا داعي للعبوس مع هذا الوجه الجميل، حسناً؟ 742 00:53:41,760 --> 00:53:43,480 لكنك ستتركني وتذهب بعيداً. 743 00:53:44,600 --> 00:53:45,640 الواجب مهم. 744 00:53:48,040 --> 00:53:49,560 وما معنى "ارحل وارحل"؟ 745 00:53:50,400 --> 00:53:51,600 كيف يمكن أن أتركك؟ 746 00:53:53,240 --> 00:53:54,000 هل أستطيع يوما... 747 00:53:54,680 --> 00:53:55,200 انظر. 748 00:53:57,120 --> 00:53:58,080 أنظر أنا أحملك... 749 00:53:59,680 --> 00:54:00,680 ...هنا... 750 00:54:00,680 --> 00:54:01,960 ...في قلبي. 751 00:54:03,240 --> 00:54:04,920 ثم عد بسرعة يا أبي. 752 00:54:09,640 --> 00:54:10,600 سأعود يا ابنتي. 753 00:54:11,640 --> 00:54:12,160 سأعود. 754 00:54:33,800 --> 00:54:36,870 خط ميكيسي الحدودي 755 00:54:46,760 --> 00:54:47,840 اذهب للتحقق من ذلك. 756 00:55:07,040 --> 00:55:08,240 جبال الألب! 757 00:55:08,880 --> 00:55:09,600 انظر هناك. 758 00:55:37,120 --> 00:55:38,160 أتمنى لك وجبة شهية. 759 00:55:41,420 --> 00:55:42,760 أتمنى لك وجبة شهية. 760 00:55:42,760 --> 00:55:44,120 جنسر بك. 761 00:55:44,120 --> 00:55:45,320 هل هو جيد بهذه الطريقة؟ 762 00:55:46,330 --> 00:55:47,340 عثمان بك. 763 00:56:03,600 --> 00:56:04,800 اذهب، اذهب. 764 00:56:04,800 --> 00:56:05,320 يتحرك. 765 00:56:14,760 --> 00:56:18,360 عثمان بك سامحنا يا بك لم نعرف. 766 00:56:18,360 --> 00:56:19,760 لم تكن تعرف، هاه؟ 767 00:56:23,520 --> 00:56:24,020 أنت لم تعرف. 768 00:56:25,960 --> 00:56:27,520 هل سمعت ذلك يا جينسر بك؟ 769 00:56:28,720 --> 00:56:29,240 لم يعرفوا. 770 00:56:30,800 --> 00:56:32,880 لم يعلموا أننا قادمون إلى هنا. 771 00:56:35,080 --> 00:56:40,840 - بلدي بك. - أم أنك ستجلس هنا للصيد وإشعال النيران معًا؟ 772 00:56:40,840 --> 00:56:41,680 أليس كذلك؟ 773 00:56:41,680 --> 00:56:42,280 هاه؟ 774 00:56:43,160 --> 00:56:44,240 إذا... 775 00:56:44,240 --> 00:56:46,680 ...كنت تعلم أننا قادمون إلى هنا... 776 00:56:48,320 --> 00:56:50,360 ...لن يكون هناك أي انقطاع في الواجب. 777 00:56:52,360 --> 00:56:53,200 يمين؟ 778 00:56:54,320 --> 00:56:57,080 ومن يقصر في أداء واجبه.. 779 00:56:59,160 --> 00:56:59,660 ...كيف سيحمون جبالهم... 780 00:57:01,000 --> 00:57:01,500 ..زوجتهم... 781 00:57:02,560 --> 00:57:03,960 ...طفل؟ 782 00:57:05,360 --> 00:57:06,640 قل لي كيف؟ 783 00:57:11,840 --> 00:57:12,800 جينجر باي... 784 00:57:14,680 --> 00:57:15,640 ...ما هي الساعة؟ 785 00:57:19,680 --> 00:57:20,360 بوران! 786 00:57:20,360 --> 00:57:21,120 بلدي بك. 787 00:57:21,120 --> 00:57:22,080 ما هي الساعة؟ 788 00:57:23,280 --> 00:57:24,240 الساعة هي الكرامة. 789 00:57:25,400 --> 00:57:26,600 إنه شرف جبال الألب. 790 00:57:26,600 --> 00:57:27,800 إنها كرامة جبال الألب. 791 00:57:28,440 --> 00:57:29,200 إنه لشرف. 792 00:57:29,200 --> 00:57:31,840 بينما ينام ألف واحد يبقى مستيقظا. 793 00:57:32,680 --> 00:57:35,520 بينما يشبع ألف، يبقى واحد جائعا. 794 00:57:36,160 --> 00:57:38,040 حياة الدولة وشعبها.. 795 00:57:39,200 --> 00:57:40,040 ...موكلة إلى الرجال. 796 00:57:44,830 --> 00:57:45,840 لكن لا. 797 00:57:49,200 --> 00:57:50,840 وليس لأولئك مثلك. 798 00:57:52,520 --> 00:57:53,640 الآن إغرب عن نظري. 799 00:58:09,840 --> 00:58:10,720 جنسر بك. 800 00:58:13,400 --> 00:58:14,120 لا تفعل أبداً... 801 00:58:17,400 --> 00:58:18,960 .. تقع في الإهمال مرة أخرى. 802 00:58:23,200 --> 00:58:25,400 سنؤمن الحدود معًا. 803 00:58:26,000 --> 00:58:26,960 كما تأمر يا بك. 804 00:58:33,800 --> 00:58:35,600 حفل الزفاف قريب. 805 00:58:35,600 --> 00:58:37,320 الجميع يعرف ما يتعين عليهم القيام به. 806 00:58:37,320 --> 00:58:38,440 لا تجعلني أكرر نفسي. 807 00:58:38,440 --> 00:58:39,160 دعني أرى. 808 00:58:39,520 --> 00:58:40,840 هل هذا عسل جديد؟ 809 00:58:50,080 --> 00:58:52,120 جيد، جيد، جيد جدا. 810 00:58:55,800 --> 00:58:56,880 ما هذا؟ 811 00:58:57,720 --> 00:58:59,120 مرحباً، هازال خاتون. 812 00:58:59,120 --> 00:59:00,420 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 813 00:59:00,680 --> 00:59:02,600 لقد جئت للمساعدة، أولجن. 814 00:59:03,840 --> 00:59:04,960 لا حاجة. 815 00:59:04,960 --> 00:59:07,040 لا حاجة، شكرا لك، شكرا لك. 816 00:59:08,560 --> 00:59:10,000 هل تلك فاكهة؟ 817 00:59:10,000 --> 00:59:11,080 دعني أرى. 818 00:59:12,160 --> 00:59:13,080 هل هو طازج؟ 819 00:59:13,080 --> 00:59:14,960 طازجة يا أختي طازجة. 820 00:59:16,880 --> 00:59:20,400 وبطبيعة الحال، لا يمكنك معرفة أنها طازجة حتى تفعل ذلك أخذت رزق شخص آخر. 821 00:59:20,400 --> 00:59:21,680 خذها قبل نفادها. 822 00:59:23,240 --> 00:59:25,520 الحمد لله الحمد لله إذا امتلأت... 823 00:59:25,520 --> 00:59:27,400 ...لست بحاجة للمساعدة بعد الآن. 824 00:59:28,040 --> 00:59:28,760 سأتعامل مع الأمر. 825 00:59:34,160 --> 00:59:36,120 تباركت تشيركوتاي، على محمل الجد. 826 00:59:36,120 --> 00:59:36,920 الأم! 827 00:59:37,080 --> 00:59:38,000 الأم! 828 00:59:38,000 --> 00:59:38,680 هاه؟ 829 00:59:39,400 --> 00:59:39,920 ماذا؟ 830 00:59:41,480 --> 00:59:44,120 أريد مثل هذه الاستعدادات لحفل زفافي، حسنًا؟ 831 00:59:44,120 --> 00:59:45,680 أوه نعم؟ أي شيء آخر؟ 832 00:59:45,680 --> 00:59:46,720 عائشة. 833 00:59:46,720 --> 00:59:50,440 - لن يتزوجك أحد. - لقد انتهيت الآن يا غازي، انتهيت. 834 00:59:51,120 --> 00:59:52,160 كيف وقحا. 835 00:59:52,160 --> 00:59:54,280 لا يمكنك الإمساك بي يا عائشة. 836 00:59:54,280 --> 00:59:55,360 سوف أقبض عليك. 837 00:59:55,360 --> 00:59:56,160 لا يمكنك اللحاق بي. 838 01:00:00,600 --> 01:00:01,480 أم بالا. 839 01:00:02,280 --> 01:00:04,320 أنت تواجه مشكلة كبيرة بالنسبة لنا. 840 01:00:05,440 --> 01:00:07,080 ما المشكلة يا ابنتي؟ 841 01:00:07,720 --> 01:00:10,200 نحن نرتب حفل زفاف لابننا وابنتنا. 842 01:00:10,840 --> 01:00:11,600 بالا خاتون. 843 01:00:12,880 --> 01:00:15,920 الأقمشة والأحجار التي طلبناها لقد وصل فستان الزفاف. 844 01:00:17,080 --> 01:00:18,960 إنهم جميعًا متألقون حقًا. 845 01:00:19,680 --> 01:00:20,600 جيد، جيد. 846 01:00:21,960 --> 01:00:22,480 دعني أرى. 847 01:00:24,840 --> 01:00:25,600 جميل جدًا. 848 01:00:25,760 --> 01:00:26,640 جميل جدًا. 849 01:00:27,680 --> 01:00:28,440 هولوفيرا. 850 01:00:29,080 --> 01:00:32,720 يا ابنتي، إذا كان هناك نسيج آخر يعجبك في قلبك... 851 01:00:32,720 --> 01:00:34,320 ...أخبرنا بذلك، وسنقوم بإحضاره. 852 01:00:36,120 --> 01:00:37,280 انهم جميعا جميلة جدا. 853 01:00:42,960 --> 01:00:43,840 جونكا خاتون! 854 01:00:47,440 --> 01:00:48,560 تعال، تعال! 855 01:00:48,560 --> 01:00:49,480 يأتي! 856 01:00:49,480 --> 01:00:51,640 هازال خاتون ماذا تفعلين يا هازال خاتون؟ 857 01:00:51,640 --> 01:00:52,520 انتظر لحظة! 858 01:00:55,006 --> 01:00:58,880 انظر، من الواضح أن بالا خاتون قد اشترى بعضًا منها الأقمشة الفاخرة، إنها كريمة جدًا. 859 01:01:02,480 --> 01:01:04,480 نعم هي نعم هازال خاتون. 860 01:01:05,440 --> 01:01:06,880 ما شاء الله، والدتي كانت دائما على هذا النحو. 861 01:01:09,600 --> 01:01:11,440 ولكن يجب على المرء أن يكون حذرا. 862 01:01:14,000 --> 01:01:15,760 لدينا مشكلة علينا. 863 01:01:33,720 --> 01:01:35,560 أم بالا بعد إذنك.. 864 01:01:36,920 --> 01:01:38,840 ...أود أن أتحدث مع جونكا على انفراد. 865 01:01:39,920 --> 01:01:41,000 كما تريدين يا ابنتي. 866 01:01:42,600 --> 01:01:44,720 لكن حزنها عميق. 867 01:01:44,880 --> 01:01:45,680 أفهم. 868 01:01:45,960 --> 01:01:47,000 لا تزال طازجة. 869 01:01:47,920 --> 01:01:49,440 امنحها بعض الراحة بكلماتك. 870 01:01:50,640 --> 01:01:51,600 لا تقلق. 871 01:02:01,240 --> 01:02:02,800 قسمت يا أخوات. 872 01:02:03,600 --> 01:02:06,440 خذ الأقمشة إلى خيمة هولوفيرا، هيا. 873 01:02:12,120 --> 01:02:12,620 بلدي بك. 874 01:02:16,920 --> 01:02:17,420 بلدي باي... 875 01:02:18,120 --> 01:02:19,560 ...هناك أخبار من Söğüt. 876 01:02:19,760 --> 01:02:20,640 ما الأمر يا أوغوز؟ 877 01:02:20,800 --> 01:02:22,320 هل هو شيء سيء؟ 878 01:02:22,320 --> 01:02:24,880 كان الرومان يتجمعون سراً في أحد المنازل. 879 01:02:24,880 --> 01:02:26,080 لماذا اجتمعوا؟ 880 01:02:26,840 --> 01:02:29,440 الرومان البارزون تحت حمايتنا يا باي. 881 01:02:29,440 --> 01:02:31,320 ولا نعرف سبب تجمعهم. 882 01:02:31,320 --> 01:02:33,680 لكن الرقيب أيكورت وجد أن سلوكهم مريب. 883 01:02:37,040 --> 01:02:38,400 من الواضح أن شيئًا ما يحدث. 884 01:02:39,440 --> 01:02:41,400 فلنذهب ونراهم أين هم. 885 01:02:41,400 --> 01:02:43,000 دعونا نعرف لماذا يجتمعون. 886 01:02:43,760 --> 01:02:44,840 جهز حصاني. 887 01:02:45,480 --> 01:02:46,520 كما تأمر يا بك. 888 01:02:46,520 --> 01:02:47,360 اورهان بك. 889 01:02:48,320 --> 01:02:49,520 أود أن آتي أيضًا. 890 01:02:51,040 --> 01:02:53,880 إذا لم نتحرك الآن، فمتى نفعل ذلك؟ 891 01:02:53,880 --> 01:02:56,160 وأنا أيضًا متطوع لهذا الواجب يا أورهان بك. 892 01:02:59,080 --> 01:02:59,760 اي الله. 893 01:02:59,760 --> 01:03:00,760 تعال إذن. 894 01:03:07,240 --> 01:03:08,160 جونكا خاتون. 895 01:03:10,040 --> 01:03:10,960 جونكا خاتون. 896 01:03:12,320 --> 01:03:13,080 أنت لا تبدو بخير. 897 01:03:14,280 --> 01:03:15,840 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟ 898 01:03:16,520 --> 01:03:17,480 لا، أنا بخير. 899 01:03:19,120 --> 01:03:19,840 سأكون بخير. 900 01:03:22,120 --> 01:03:23,520 شكرا لك، بيجوم خاتون. 901 01:03:27,800 --> 01:03:28,300 جونكا. 902 01:03:30,360 --> 01:03:31,560 هل نتحدث قليلا؟ 903 01:03:37,680 --> 01:03:38,480 هولوفيرا، اذهب. 904 01:03:40,680 --> 01:03:42,720 ليس لدي ما أتحدث عنه معك. 905 01:03:43,040 --> 01:03:44,800 جونكا، لا تفعل هذا، من فضلك. 906 01:03:46,560 --> 01:03:47,360 لم أكن أعرف. 907 01:03:49,040 --> 01:03:51,200 أقسم أنني لم أكن أعلم أنها خائنة. 908 01:03:53,840 --> 01:03:55,760 أعتقد أنني يجب أن أتركك وحدك. 909 01:03:56,400 --> 01:03:57,920 يبدو أنها مسألة عائلية. 910 01:03:59,440 --> 01:03:59,960 لا. 911 01:04:01,840 --> 01:04:03,120 ابقي، بيجوم خاتون. 912 01:04:04,720 --> 01:04:06,320 وما حدث معروف للجميع. 913 01:04:07,800 --> 01:04:09,360 استمع إلى ما ستقوله أيضًا. 914 01:04:12,120 --> 01:04:13,240 ما الفرق الذي يحدثه؟ 915 01:04:17,360 --> 01:04:17,880 هولوفيرا... 916 01:04:20,120 --> 01:04:21,760 ...أصبح سبب وفاة طفلي. 917 01:04:25,040 --> 01:04:25,540 أنظر إليها. 918 01:04:28,440 --> 01:04:29,640 والآن تستعد للاحتفال. 919 01:04:31,440 --> 01:04:32,920 من فضلك، لا تقل مثل هذه الأشياء. 920 01:04:34,760 --> 01:04:35,880 أنت أختي. 921 01:04:41,880 --> 01:04:43,640 منذ أن علمت بالأمر.. 922 01:04:43,640 --> 01:04:44,280 ماذا؟ 923 01:04:45,840 --> 01:04:47,600 منذ أن تعلمت ماذا؟ 924 01:04:48,720 --> 01:04:51,000 هل كنت حزينًا جدًا يا هولوفيرا؟ هاه؟ 925 01:04:51,480 --> 01:04:53,160 هيا أخبرني هل كنت حزيناً جداً؟ 926 01:04:55,600 --> 01:04:57,040 انظر، أنت على حق بشأن شيء واحد. 927 01:04:57,760 --> 01:04:58,960 لقد كنت أختي. 928 01:05:00,480 --> 01:05:01,720 لقد كنت أخي. 929 01:05:03,800 --> 01:05:06,480 لقد جعلتني أجلس على نفس الطاولة مع قاتل طفلي. 930 01:05:12,600 --> 01:05:13,120 لهذا السبب... 931 01:05:14,920 --> 01:05:16,320 ...ألمي لن يهدأ أبدًا. 932 01:05:17,680 --> 01:05:18,840 غضبي لن يقل أبدا. 933 01:05:19,600 --> 01:05:22,680 رؤيتك لا تزيد إلا تفاقم ألمي، ماذا ألا تفهمين يا هولوفيرا؟ 934 01:05:25,400 --> 01:05:26,160 ثم اقتلني. 935 01:05:27,120 --> 01:05:28,000 تخفيف آلامك. 936 01:05:38,120 --> 01:05:39,280 لو كنت عدوي.. 937 01:05:42,000 --> 01:05:43,120 ...ولن أتردد لحظة واحدة... 938 01:05:44,400 --> 01:05:45,400 .. لتأخذ حياتك. 939 01:05:49,600 --> 01:05:52,120 لكنك كنت أختي، هولوفيرا. 940 01:05:52,120 --> 01:05:53,720 لقد كنت أخي. 941 01:05:55,080 --> 01:05:55,840 ذلك اليوم... 942 01:05:56,480 --> 01:05:57,920 ...لم أدفن طفلي فقط... 943 01:05:59,960 --> 01:06:01,320 ...لقد دفنتك أيضاً. 944 01:06:03,920 --> 01:06:05,000 لا تنس ذلك أبدًا. 945 01:06:25,240 --> 01:06:26,600 انظر إليها، الأرملة السوداء. 946 01:06:27,040 --> 01:06:29,000 إذن، لقد قمت باختيارك، أليس كذلك؟ 947 01:06:39,320 --> 01:06:40,720 سيدة هولوفيرا، ابنتي. 948 01:06:42,120 --> 01:06:43,760 لا تحزن، لا تحزن على الإطلاق. 949 01:06:44,720 --> 01:06:46,160 أنت لست على خطأ. 950 01:06:46,920 --> 01:06:49,200 أنا لست حزينة على نفسي يا هازال خاتون. 951 01:06:52,600 --> 01:06:54,120 غونكا يعاني من ألم شديد. 952 01:06:55,400 --> 01:06:56,280 أنا حزين عليها. 953 01:06:56,560 --> 01:06:58,400 حسنًا، سيستمر ألمها، لكن... 954 01:06:58,600 --> 01:07:00,880 ...لا تدعها تفسد أسعد يومك. 955 01:07:01,240 --> 01:07:02,440 هذا لن يفعل. 956 01:07:04,280 --> 01:07:07,120 هيا، لا تحزن، الخياطون في انتظارك. 957 01:07:14,240 --> 01:07:17,240 خط حدود بايهان بي 958 01:07:28,400 --> 01:07:30,000 المضي قدما سيرا على الأقدام. 959 01:07:30,400 --> 01:07:34,000 بايهان بك ينتظرنا، دعونا نرى كيف هي الأمور على حدوده. 960 01:07:34,280 --> 01:07:35,640 تحرك يا جبال الألب. 961 01:07:53,920 --> 01:07:54,420 قف. 962 01:07:59,120 --> 01:07:59,640 من أنت؟ 963 01:08:00,920 --> 01:08:01,760 إلى أين أنت ذاهب؟ 964 01:08:02,560 --> 01:08:03,840 ابتعد عن طريقنا. 965 01:08:05,720 --> 01:08:07,040 لا يمكنك التعامل معنا. 966 01:08:10,920 --> 01:08:11,420 جبال الألب! 967 01:08:34,720 --> 01:08:35,720 الآن، أستطيع التعامل معك. 968 01:08:36,760 --> 01:08:37,960 أسأل مرة أخيرة. 969 01:08:37,960 --> 01:08:38,680 من أنت؟ 970 01:08:47,120 --> 01:08:47,880 جبال الألب! 971 01:08:49,080 --> 01:08:50,240 إنه بايهان بك. 972 01:08:51,479 --> 01:08:51,999 انتباه! 973 01:08:53,160 --> 01:08:54,800 أمامك يقف عثمان بك. 974 01:09:08,240 --> 01:09:08,920 نرجو أن تعيش طويلا. 975 01:09:10,640 --> 01:09:11,800 وطال عمركم أيها البواسل. 976 01:09:13,240 --> 01:09:13,760 حسنا... 977 01:09:14,439 --> 01:09:15,719 ...نحتاج... 978 01:09:15,720 --> 01:09:19,560 ...المحاربون المتفانون والملتزمون بواجباتهم ومشاهدتهم. 979 01:09:20,200 --> 01:09:20,960 نرجو أن تعيش طويلا. 980 01:09:22,800 --> 01:09:26,840 يجب وضع هؤلاء المقاتلين الشجعان في جميع أنحاء الأراضي. 981 01:09:29,000 --> 01:09:29,880 بيهان بك. 982 01:09:30,600 --> 01:09:31,100 بلدي بك. 983 01:09:33,279 --> 01:09:34,319 نرجو أن تعيش طويلا. 984 01:09:36,120 --> 01:09:37,400 لقد قمت بتدريبهم بشكل جيد. 985 01:09:38,000 --> 01:09:39,720 إنهم يؤدون واجباتهم بشرف. 986 01:09:41,240 --> 01:09:43,880 نحن دائما نقوم بواجبنا يا بك. 987 01:09:46,600 --> 01:09:47,100 اي الله. 988 01:09:49,240 --> 01:09:51,000 الآن... 989 01:09:51,000 --> 01:09:52,640 ...التالي هو كارادين. 990 01:09:55,320 --> 01:09:56,240 بيجوم خاتون... 991 01:09:57,320 --> 01:10:00,320 ...دعونا نتفحص حدود بيجوم خاتون. 992 01:10:11,600 --> 01:10:14,160 أتمنى لو أنني لم أعطيك تلك الحلاوة الطحينية. 993 01:10:14,760 --> 01:10:17,120 منذ ذلك اليوم وأنا أعاني من الأرق. 994 01:10:19,600 --> 01:10:21,600 ليس عليك اللوم، بيجوم خاتون. 995 01:10:22,640 --> 01:10:24,200 الجناة واضحون، ولكن... 996 01:10:25,400 --> 01:10:27,840 ...لا أحد يراها، أو يريد أن يراها. 997 01:10:28,440 --> 01:10:31,320 الشخص الذي يسمح للخائن بالدخول القبيلة مذنبة مثل الخائن. 998 01:10:34,520 --> 01:10:36,760 رؤية الهلوفيرا تثقل كاهلك... 999 01:10:36,760 --> 01:10:38,720 ...والآن يحتفلون علناً بالوليمة... 1000 01:10:39,800 --> 01:10:40,840 ...لن أكذب... 1001 01:10:41,800 --> 01:10:43,520 ...حتى أنني أجد صعوبة في قبول ذلك. 1002 01:10:45,680 --> 01:10:47,120 ما يفهمه الغرباء... 1003 01:10:48,800 --> 01:10:50,400 ...أولئك الذين أسميهم العائلة لا يفعلون ذلك. 1004 01:10:51,680 --> 01:10:52,480 ولا أمي... 1005 01:10:53,080 --> 01:10:53,800 ...ولا زوجي 1006 01:10:55,360 --> 01:10:56,680 ...أعترف بمشاعري. 1007 01:11:00,040 --> 01:11:01,840 لا يمكنهم الاختيار. 1008 01:11:02,840 --> 01:11:05,520 بعد كل شيء، هولوفيرا لديها أورهان بي خلفها. 1009 01:11:06,800 --> 01:11:08,000 وفي هذه القبيلة.. 1010 01:11:09,280 --> 01:11:11,880 ...يبدو أنه لم يبق لي شيء سوى قبر طفلي. 1011 01:11:13,800 --> 01:11:14,320 لا. 1012 01:11:16,440 --> 01:11:16,940 جونكا. 1013 01:11:18,600 --> 01:11:20,200 لا تكن قاسياً على نفسك. 1014 01:11:22,040 --> 01:11:23,080 أنت قوي جدا. 1015 01:11:24,360 --> 01:11:25,880 وأنت لست وحدك. 1016 01:11:27,400 --> 01:11:28,120 أنا معك. 1017 01:11:29,320 --> 01:11:31,040 من الآن فصاعدا، اعتبرني أختك. 1018 01:11:32,360 --> 01:11:34,080 كل ما تحتاجه... 1019 01:11:34,080 --> 01:11:35,520 ...من تواجهه... 1020 01:11:36,680 --> 01:11:38,840 ...اعلم أنني سأدعمك دائمًا. 1021 01:11:45,120 --> 01:11:45,640 عزيزتي جونكا. 1022 01:11:48,760 --> 01:11:49,480 الأم. 1023 01:11:49,480 --> 01:11:51,760 جئت لأتأكد من أنك بخير يا ابنتي. 1024 01:11:52,880 --> 01:11:53,800 أنا بخير يا أمي. 1025 01:11:58,040 --> 01:12:00,440 لم أكن أعلم أنك هنا، بيجوم خاتون. 1026 01:12:01,920 --> 01:12:04,320 لقد كنا نجري محادثة قصيرة مع جونكا خاتون. 1027 01:12:05,800 --> 01:12:06,560 هذا جيد. 1028 01:12:07,720 --> 01:12:08,240 جيد. 1029 01:12:09,120 --> 01:12:09,640 لكن... 1030 01:12:10,640 --> 01:12:12,920 ...الآن دع غونكا يرتاح لبعض الوقت. 1031 01:12:15,720 --> 01:12:17,720 ودعنا نتحادث قليلاً مع أنفسنا. 1032 01:12:17,720 --> 01:12:18,280 هلا فعلنا؟ 1033 01:12:30,480 --> 01:12:31,000 الناس! 1034 01:12:34,080 --> 01:12:34,600 اصلاحه! 1035 01:12:35,720 --> 01:12:36,240 اغسله! 1036 01:12:37,600 --> 01:12:38,120 تلميعها! 1037 01:12:39,840 --> 01:12:40,680 تعال معي. 1038 01:12:41,880 --> 01:12:43,080 هيا، هيا، هيا. 1039 01:12:44,240 --> 01:12:47,000 في منطقة جلوس كل بك... 1040 01:12:48,640 --> 01:12:51,440 ...سيكون هناك شيء يمثل مجالهم. 1041 01:12:52,360 --> 01:12:52,860 على سبيل المثال... 1042 01:12:53,560 --> 01:12:55,640 ...في مكان كاريسي بك... 1043 01:13:04,480 --> 01:13:05,400 .. سيكون هناك كبير ... 1044 01:13:07,720 --> 01:13:09,040 ... صدف. 1045 01:13:10,200 --> 01:13:11,120 تعال! 1046 01:13:12,430 --> 01:13:13,230 أعلام... 1047 01:13:13,720 --> 01:13:16,920 الأعلام، الحملان، لا تذهب إلى هناك! 1048 01:13:17,360 --> 01:13:18,480 بيجوم خاتون. 1049 01:13:20,720 --> 01:13:23,040 قلقك على ابنتي غونكا... 1050 01:13:23,640 --> 01:13:25,600 ...يجب أن تنبع من ضميرك. 1051 01:13:26,800 --> 01:13:29,080 ليس هناك نية سيئة في أفعالك. 1052 01:13:29,760 --> 01:13:30,260 هل هذا صحيح؟ 1053 01:13:31,160 --> 01:13:31,680 أنا... 1054 01:13:32,960 --> 01:13:36,400 - ...فقط لا أريدها أن تشعر بالوحدة. - جونكا هي ابنتي. 1055 01:13:37,200 --> 01:13:38,040 بيجوم خاتون. 1056 01:13:39,320 --> 01:13:41,960 انها ليست وحدها أبدا. 1057 01:13:43,120 --> 01:13:45,360 علاء الدين وأورهان وفاطمة هم نفس الشيء بالنسبة لي. 1058 01:13:46,080 --> 01:13:47,120 ... كما هو الحال مع جونكا. 1059 01:13:47,840 --> 01:13:49,240 تماما مثل هولوفيرا. 1060 01:13:50,400 --> 01:13:51,600 إنها تمر بأوقات عصيبة. 1061 01:13:52,960 --> 01:13:54,720 إنها تمر بأوقات عصيبة، لكن... 1062 01:13:56,000 --> 01:13:57,520 ….إذا كان هناك من يستفيد من هذا … 1063 01:13:58,400 --> 01:13:59,280 ..ويستخدمها.. 1064 01:14:00,120 --> 01:14:01,640 .. لتحريضها ... 1065 01:14:01,640 --> 01:14:03,080 .. ضد عائلتها ... 1066 01:14:04,360 --> 01:14:05,560 ….فالعواقب ستكون وخيمة. 1067 01:14:07,880 --> 01:14:10,880 أردت فقط أن أقدم بعض الراحة. 1068 01:14:10,880 --> 01:14:11,800 شكرا لك على لطفك. 1069 01:14:12,640 --> 01:14:14,280 شكرا لك، ولكن... 1070 01:14:15,520 --> 01:14:17,120 ….وكما قلت من قبل… 1071 01:14:18,480 --> 01:14:19,640 ..يجب عليك فقط... 1072 01:14:19,640 --> 01:14:21,640 ...اهتم بواجبك. 1073 01:14:32,600 --> 01:14:33,480 بيجوم خاتون. 1074 01:14:41,800 --> 01:14:42,680 تحضير الخيول. 1075 01:14:43,080 --> 01:14:44,200 سننطلق بعد قليل. 1076 01:14:49,840 --> 01:14:51,400 بالا خاتون. 1077 01:14:58,880 --> 01:15:02,000 أنا دائما واعي بواجبي. 1078 01:15:02,800 --> 01:15:06,480 لن أخون أبدًا ثقة عثمان بك. 1079 01:15:10,960 --> 01:15:14,680 وهذا هو أملي أيضًا، بيجوم خاتون. 1080 01:15:16,280 --> 01:15:17,280 لقد حدث ذلك مرة واحدة. 1081 01:15:19,760 --> 01:15:22,040 لا أريدك أن لا تفسد واجبك... 1082 01:15:23,320 --> 01:15:24,240 ... مرة أخرى. 1083 01:15:34,870 --> 01:15:37,838 جيد 1084 01:15:38,640 --> 01:15:40,840 لقد اجتمعوا هنا ليلاً يا أميري. 1085 01:15:41,640 --> 01:15:43,200 لماذا اجتمعوا يا أيكورت؟ 1086 01:15:43,960 --> 01:15:44,720 هل تمكنت من معرفة ذلك؟ 1087 01:15:45,280 --> 01:15:49,080 لقد استفسرت بتكتم، لكنني لم أجد أي شيء حتى الآن. 1088 01:15:50,920 --> 01:15:52,998 الشخصيات البارزة في اليونانيين تحت حماية عثمان بك.. 1089 01:15:54,240 --> 01:15:56,600 ...تجمعوا سرا في الليل. 1090 01:15:57,960 --> 01:15:59,840 ولا أحد آخر يعرف عن ذلك؟ 1091 01:15:59,840 --> 01:16:01,160 هناك شيء مريب هنا. 1092 01:16:02,440 --> 01:16:05,440 يا أميري، أقترح أن نقوم بمداهمتهم واستجوابهم. 1093 01:16:05,440 --> 01:16:05,960 لا. 1094 01:16:06,880 --> 01:16:08,400 الماء عكر بالفعل. 1095 01:16:08,960 --> 01:16:11,320 لا يمكننا أن نفهم مخططاتهم حتى تستقر الأمور. 1096 01:16:14,440 --> 01:16:14,960 لكن... 1097 01:16:16,880 --> 01:16:18,480 ... فلنذهب ونظهر أولاً. 1098 01:16:26,960 --> 01:16:30,160 عندما تقع الأسلحة في الأيدي من اليونانيين الأبرياء... 1099 01:16:31,240 --> 01:16:33,920 ...سوف يتحولون إلى جيش غاضب. 1100 01:16:34,520 --> 01:16:36,960 رجالك يتسللون إلى صفوف اليونانيين. 1101 01:16:37,180 --> 01:16:39,000 سوف يزيدون من استفزاز الوضع. 1102 01:16:39,200 --> 01:16:39,720 ممتاز. 1103 01:16:41,240 --> 01:16:44,920 وسرعان ما ستبتلع نيران الجحيم سوغوت. 1104 01:16:50,080 --> 01:16:51,320 افتح الباب الآن. 1105 01:17:01,720 --> 01:17:02,600 كسرها. 1106 01:17:08,800 --> 01:17:10,640 - أورهان بك. - التاجر ماركو. 1107 01:17:12,040 --> 01:17:12,560 ماذا يحدث هنا؟ 1108 01:17:13,240 --> 01:17:14,520 لماذا تأخرت كثيرا؟ 1109 01:17:15,120 --> 01:17:16,440 هل هناك مشكلة؟ 1110 01:17:16,720 --> 01:17:17,960 اغفر لي، أورهان بك. 1111 01:17:18,006 --> 01:17:19,840 سمعت عنها متأخرا بسبب عملي. 1112 01:17:20,720 --> 01:17:21,240 اي الله. 1113 01:17:22,360 --> 01:17:23,240 التاجر ماركو. 1114 01:17:24,240 --> 01:17:26,920 الليلة الماضية، سمحت جبال الألب لمجرم بالهروب من قبضتهم. 1115 01:17:27,680 --> 01:17:31,120 أثناء البحث عنه، رأوا التجار اليونانيين يتجمعون هنا. 1116 01:17:36,080 --> 01:17:37,920 لذلك فكرت في أن آتي وأسأل نفسي. 1117 01:17:39,440 --> 01:17:41,920 هل يواجه تجارنا اليونانيون أي مشاكل؟ 1118 01:17:43,160 --> 01:17:45,640 الجميع يصلي من أجل سلامة عثمان بك، أورهان بك. 1119 01:17:46,080 --> 01:17:49,480 اجتمعنا لمساعدة الأيتام. 1120 01:17:49,520 --> 01:17:54,440 إذن، أنت تجمع التبرعات لإظهار حسن النية. 1121 01:17:58,440 --> 01:17:58,940 اي الله. 1122 01:18:01,080 --> 01:18:01,720 نرجو أن تعيش طويلا. 1123 01:18:03,760 --> 01:18:06,440 التحقيق مع المجرم الهارب يتابع التاجر ماركو. 1124 01:18:06,880 --> 01:18:09,120 سيتم تفتيش كل منزل واحدا تلو الآخر. 1125 01:18:09,280 --> 01:18:11,000 هل من المناسب التحقق من الداخل؟ 1126 01:18:11,120 --> 01:18:12,960 دع جبال الألب تلقي نظرة أولاً. 1127 01:18:15,840 --> 01:18:16,680 من فضلك، تفضل. 1128 01:18:19,200 --> 01:18:19,700 أيكورت. 1129 01:18:32,840 --> 01:18:33,800 أغلق الباب. 1130 01:18:47,040 --> 01:18:48,920 كل هذا من أجل الأيتام الأبرياء. 1131 01:19:01,760 --> 01:19:03,960 يا أميري، ليس هناك أي علامة على وجود الهارب في الداخل. 1132 01:19:11,360 --> 01:19:12,240 التاجر ماركو. 1133 01:19:13,040 --> 01:19:16,520 سأبلغ آل أهيس بجهودكم لمساعدة الأيتام. 1134 01:19:17,680 --> 01:19:19,200 يطول عمرك يا أورهان بك. 1135 01:19:19,200 --> 01:19:21,120 وأنت أيضًا أيها التاجر ماركو. 1136 01:19:21,760 --> 01:19:22,280 اي الله. 1137 01:19:27,240 --> 01:19:27,840 أيكورت. 1138 01:19:27,840 --> 01:19:30,360 لم يكن هناك شيء مريب بالداخل يا أميري. 1139 01:19:30,720 --> 01:19:31,720 ماذا تقصد؟ 1140 01:19:31,960 --> 01:19:33,280 هل التاجر يقول الحقيقة؟ 1141 01:19:33,800 --> 01:19:34,800 يبدو ذلك. 1142 01:19:35,600 --> 01:19:37,920 إنهم يجمعون التبرعات لإظهار حسن النية. 1143 01:19:38,640 --> 01:19:41,480 لكن لا أحد من الشعب اليوناني يعرف هذا الأمر. 1144 01:19:42,040 --> 01:19:42,840 ايكورت... 1145 01:19:43,920 --> 01:19:46,040 ... دع جبال الألب تراقب هذا المنزل عن كثب. 1146 01:19:46,640 --> 01:19:48,400 هناك شيء آخر في هذا المنزل. 1147 01:19:50,780 --> 01:19:53,780 بورصة 1148 01:20:09,040 --> 01:20:09,720 توقف. 1149 01:20:10,120 --> 01:20:11,360 لقد جئت من نيقية. 1150 01:20:11,600 --> 01:20:16,480 أرسل والي نيقية هذه الخيول لنخبة فرسان القائد لوكاس. 1151 01:20:16,920 --> 01:20:18,280 عرض أوراق المهمة. 1152 01:20:20,120 --> 01:20:21,840 عندما تحضر الخيول إلى بورصة... 1153 01:20:22,120 --> 01:20:24,800 ...سيطلبون منك بالتأكيد وثائق. 1154 01:20:25,840 --> 01:20:28,440 قم بتفتيش دقيق للمسؤول عن الخيول. 1155 01:20:50,040 --> 01:20:51,200 لقد كنا نتوقع منك. 1156 01:20:51,600 --> 01:20:52,280 قد تمر. 1157 01:21:04,080 --> 01:21:08,050 منطقة كارادين الحدودية 1158 01:21:08,720 --> 01:21:10,280 مرحباً بك، عثمان بك. 1159 01:21:10,280 --> 01:21:12,240 لقد شرفتنا بحضورك يا بيي. 1160 01:21:12,240 --> 01:21:15,080 - أهلا بك عثمان بك. - بلدي بك، مرحبا. 1161 01:21:15,080 --> 01:21:15,880 مرحباً. 1162 01:21:15,880 --> 01:21:17,600 شكرا لك، شكرا لك. 1163 01:21:21,480 --> 01:21:22,920 ما الأمر يا بيجوم خاتون؟ 1164 01:21:23,880 --> 01:21:25,520 لقد قمنا بدوريات على الحدود لفترة من الوقت. 1165 01:21:26,360 --> 01:21:29,920 لكننا لم نر أحداً باستثناء الأخوات. 1166 01:21:30,560 --> 01:21:34,400 لا يوجد حارس واحد أو محارب يحمل السلاح. 1167 01:21:35,480 --> 01:21:38,920 أهكذا تؤمنون كل الحدود؟ 1168 01:21:40,920 --> 01:21:41,420 الأخوات! 1169 01:21:59,320 --> 01:22:02,440 هكذا أحمي أراضينا يا عثمان بك. 1170 01:22:04,760 --> 01:22:08,640 لذلك، أنت تلبس الأخوات الدروع وتكليفهم بالواجبات، هاه؟ 1171 01:22:09,920 --> 01:22:10,420 اي الله. 1172 01:22:11,680 --> 01:22:13,280 لقد فكرت جيدًا، بيجوم خاتون. 1173 01:22:13,920 --> 01:22:20,000 على الطريق الذي مهدته، سنتبعك دائمًا أنت بعقولنا وسيوفنا يا عثمان بك. 1174 01:22:20,920 --> 01:22:22,960 لقد شرعنا في هذه الرحلة مرتدين أكفاننا. 1175 01:22:22,960 --> 01:22:24,600 ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. 1176 01:22:24,600 --> 01:22:25,400 اي الله. 1177 01:22:26,120 --> 01:22:26,840 نرجو أن تعيش طويلا. 1178 01:22:29,400 --> 01:22:31,800 ستجلس في تلك الخيمة وستكون بمثابة حاكم الدولة. 1179 01:22:33,720 --> 01:22:34,960 لكن أقسم... 1180 01:22:35,800 --> 01:22:37,680 ...سوف آخذ كل شيء منك، بالا. 1181 01:22:38,440 --> 01:22:39,120 كل شئ. 1182 01:22:40,600 --> 01:22:41,760 مكانك... 1183 01:22:43,440 --> 01:22:44,360 ...ورجلك. 1184 01:22:51,320 --> 01:22:55,960 وقد زاد عثمان الأمن في هذا المنصب. 1185 01:22:57,960 --> 01:23:01,240 سنجد ممرًا آخر لجيش لوكاس. 1186 01:23:10,920 --> 01:23:11,760 كاريسي بك. 1187 01:23:16,080 --> 01:23:17,520 ما الذي أتى بك إلى هنا يا كاريسي باي؟ 1188 01:23:19,600 --> 01:23:21,440 لماذا تواجهنا مرة أخرى؟ 1189 01:23:21,440 --> 01:23:22,240 سعينا... 1190 01:23:23,040 --> 01:23:26,280 ...باي الذي يتدفق دمه بعنف مثل هذا النهر. 1191 01:23:27,380 --> 01:23:30,600 لكن القدر قد جلبك أمامنا بدلاً من ذلك. 1192 01:23:31,320 --> 01:23:31,840 مرة أخرى. 1193 01:23:32,420 --> 01:23:33,998 لا، لا. 1194 01:23:36,200 --> 01:23:37,400 لا تواجهنا... 1195 01:23:38,800 --> 01:23:40,280 ...بدون سبب. 1196 01:23:41,320 --> 01:23:42,480 الآن، أخبرني. 1197 01:23:42,480 --> 01:23:44,240 هل أنت هنا لبناء الجسر... 1198 01:23:46,280 --> 01:23:47,360 ...لا يمكنك البناء مع لوكاس؟ 1199 01:23:48,160 --> 01:23:50,360 هذا الجانب من النهر ملكي. 1200 01:23:51,400 --> 01:23:53,960 وأراضيكم عبر النهر. 1201 01:23:55,440 --> 01:23:57,840 طالما أنك لا تحترم كبيرك.. 1202 01:23:59,400 --> 01:24:01,720 ...وتصرف بشكل متمرد... 1203 01:24:02,680 --> 01:24:05,240 ...الجسر بيننا لن يكون قويا. 1204 01:24:06,640 --> 01:24:09,720 أنت تقول: "دعونا نتحد"، لكنك تزرع الانقسام. 1205 01:24:11,200 --> 01:24:14,920 لقد وقفت مع الكفار ضد أقاربك. 1206 01:24:16,160 --> 01:24:20,680 مثل هذا الشخص لا يستحق الاحترام ولا التكريم. 1207 01:24:21,080 --> 01:24:25,840 هل يعني عقد اتفاقيات تجارية نحن نقف مع الكافرين.. 1208 01:24:26,520 --> 01:24:27,400 ...عثمان بك؟ 1209 01:24:29,120 --> 01:24:30,000 ماذا تفعل... 1210 01:24:31,160 --> 01:24:33,080 ...ولماذا تفعل ذلك، أنا أعلم جيدًا. 1211 01:24:35,920 --> 01:24:42,280 بينما يمكنك الانضمام إلى تحالف قوي، يمكنك العمل مع الأقوياء... 1212 01:24:43,520 --> 01:24:49,320 ...أنت تتجول في الحقول وتصرخ: "أنا الباي!" 1213 01:24:50,720 --> 01:24:51,240 أنت خائف. 1214 01:24:54,920 --> 01:24:56,080 أنا خائف؟ 1215 01:24:57,240 --> 01:24:58,360 خائف منك؟ 1216 01:24:58,520 --> 01:24:59,320 منا جميعا. 1217 01:25:00,080 --> 01:25:06,680 تقوم بدوريات على الحدود، وتتساءل أين قوية سوف تضرب من عمق الفكر. 1218 01:25:07,520 --> 01:25:08,440 عثمان الظلام. 1219 01:25:08,440 --> 01:25:11,000 أنت دائما الشخص الذي يقف في طريقنا. 1220 01:25:12,320 --> 01:25:14,320 إذا أبقيت عدوك على مرمى البصر... 1221 01:25:16,640 --> 01:25:18,160 ...من الواضح من هو الخائف. 1222 01:25:19,440 --> 01:25:23,240 كاريسي باي لا يبقي أعداءه في الأفق. 1223 01:25:23,640 --> 01:25:26,080 كلهم مدفونون في الأرض. 1224 01:25:28,200 --> 01:25:33,000 لكنك ستظل في نظري دائما يا عثمان. 1225 01:25:34,080 --> 01:25:34,920 سيأتي اليوم... 1226 01:25:35,640 --> 01:25:36,990 ...متى ستحقق ولائك. 1227 01:25:38,160 --> 01:25:38,800 في ذلك الوقت... 1228 01:25:40,360 --> 01:25:41,800 ...ستكون بي المفضل لدي... 1229 01:25:42,720 --> 01:25:43,220 ...محارب... 1230 01:25:44,720 --> 01:25:47,200 .. وستكون أقرب إلي من طفلي. 1231 01:25:48,360 --> 01:25:49,400 كل هذا القتال... 1232 01:25:51,440 --> 01:25:53,120 ...لقد جعلك تفقد عقلك. 1233 01:25:56,480 --> 01:25:59,000 واضح من تجولك في أعياد الكفر. 1234 01:25:59,200 --> 01:26:01,000 لقد تلقينا دعوتك أيضا. 1235 01:26:01,280 --> 01:26:02,440 عثمان بك. 1236 01:26:04,920 --> 01:26:05,880 سأشرفك بحضوري 1237 01:26:07,600 --> 01:26:09,420 سأعتني بطفلك... 1238 01:26:09,440 --> 01:26:11,200 ...زفاف أورهان. 1239 01:26:11,920 --> 01:26:13,640 لقد أعددنا هديتنا. 1240 01:26:21,480 --> 01:26:25,640 كما أمرت، وضعت رجالي في سوغوت، القائد لوكاس. 1241 01:26:26,400 --> 01:26:27,440 من كل الإتجاهات... 1242 01:26:28,320 --> 01:26:30,680 …سوف نشعل نيران التمرد. 1243 01:26:32,280 --> 01:26:33,480 أركاديوس الذي لا يقهر. 1244 01:26:34,760 --> 01:26:37,320 كنت أعرف أنني لم أكن مخطئا في الثقة بك. 1245 01:26:39,760 --> 01:26:41,000 هل كل شيء جاهز؟ 1246 01:26:41,920 --> 01:26:44,280 وقد تم وضع الأسلحة سرا في المنازل. 1247 01:26:45,480 --> 01:26:48,000 يتمركز رجالي في النقاط الحرجة. 1248 01:26:49,120 --> 01:26:51,080 لقد تسللنا إلى الجمهور بشكل جيد.. 1249 01:26:51,080 --> 01:26:53,000 ...حسنا أن... 1250 01:26:53,000 --> 01:26:55,960 .. حتى الأكثر هدوءا بينهم ... 1251 01:26:55,960 --> 01:26:58,720 ...سيجدون أنفسهم غارقين في التمرد... 1252 01:26:59,560 --> 01:27:01,960 ...تحترق بنار الانتقام. 1253 01:27:03,480 --> 01:27:03,980 جيد. 1254 01:27:05,200 --> 01:27:08,440 والآن، في حفل زفاف أورهان، سوف يغرقون في كارثة... 1255 01:27:08,440 --> 01:27:10,720 ...أعظم بكثير مما سببوه في حفل زفافك. 1256 01:27:15,200 --> 01:27:16,960 أثناء القتال من أجل روما المقدسة... 1257 01:27:17,720 --> 01:27:20,840 ...أنا فخور جدًا بوجود قائد مثلك بجانبي... 1258 01:27:20,840 --> 01:27:21,440 ...اركاديوس. 1259 01:27:23,360 --> 01:27:25,000 والنصر سيكون لنا في النهاية. 1260 01:27:25,440 --> 01:27:27,840 أنا أقف معك بكل قوتي أيها القائد. 1261 01:27:29,080 --> 01:27:30,440 النصر بلا شك.. 1262 01:27:31,160 --> 01:27:31,980 ...ينتمي إلى بيزنطة. 1263 01:27:34,640 --> 01:27:35,140 لا تنسى... 1264 01:27:36,200 --> 01:27:38,360 ...أنت شعلة هذا التمرد. 1265 01:27:41,600 --> 01:27:44,080 اذهب الآن وارجع إلى جنودك. 1266 01:27:53,120 --> 01:27:56,140 قبيلة كايي 1267 01:28:06,360 --> 01:28:07,240 نرجو أن يكون الأمر سهلا. 1268 01:28:07,520 --> 01:28:09,080 شكرا فاطمة خاتون. 1269 01:28:09,080 --> 01:28:09,800 شكرًا لك. 1270 01:28:09,800 --> 01:28:11,480 تسلم أيديكم يا أخوات. 1271 01:28:11,760 --> 01:28:13,280 - شكرًا لك. - مرحباً. 1272 01:28:29,600 --> 01:28:30,640 فاطمة خاتون. 1273 01:28:41,720 --> 01:28:44,040 لقد اجتمع أورهان باي والسيدة هولوفيرا أخيرًا. 1274 01:28:45,640 --> 01:28:47,280 حبهم أسطوري. 1275 01:28:47,480 --> 01:28:48,280 الآن، حان الوقت ل... 1276 01:28:51,560 --> 01:28:52,920 أنا سعيدة للغاية يا فاطمة خاتون. 1277 01:28:53,200 --> 01:28:54,640 نرجو أن تدوم سعادتهم إلى الأبد. 1278 01:28:54,800 --> 01:28:55,600 إن شاء الله. 1279 01:28:55,960 --> 01:29:00,390 ألن يكون من المناسب أكثر لو قمت بتسليم الخاص بك تهانينا لأورهان بك شخصياً.. 1280 01:29:00,480 --> 01:29:01,440 ...ساروكا بك؟ 1281 01:29:10,760 --> 01:29:11,260 السادة المحترمون. 1282 01:29:12,600 --> 01:29:14,520 هل ستقف هناك فحسب؟ 1283 01:29:15,020 --> 01:29:15,960 من فضلك، عفوا. 1284 01:29:16,120 --> 01:29:17,640 عذراً فاطمة خاتون. 1285 01:29:17,840 --> 01:29:18,920 وقفت هنا لأ... 1286 01:29:18,920 --> 01:29:21,320 ...تحقق مما إذا كان هناك أي شيء مفقود أو يحتاج إلى مساعدة. 1287 01:29:21,440 --> 01:29:22,000 لكن... 1288 01:29:23,160 --> 01:29:24,960 ...لماذا يوسف بك واقف هنا... 1289 01:29:26,320 --> 01:29:27,400 ...لا أستطيع أن أقول. 1290 01:29:29,360 --> 01:29:32,720 انتظرت هنا على وجه التحديد للتحدث معك فاطمة خاتون. 1291 01:29:33,360 --> 01:29:35,400 إذا سمحت لي بالطبع. 1292 01:29:35,520 --> 01:29:36,560 لهذا السبب، أنا هنا. 1293 01:29:37,280 --> 01:29:37,999 ما الذي ستتحدث عنه؟ 1294 01:29:39,200 --> 01:29:41,440 سمعت أن بالا خاتون كلفك مع موضوع الأخوات... 1295 01:29:41,440 --> 01:29:42,160 .. للإشراف عليه. 1296 01:29:43,960 --> 01:29:47,400 لدينا أيضًا العديد من الأخوات الشجاعات الماهرات بالسلاح بإذن الله. 1297 01:29:48,120 --> 01:29:52,320 لكنني أعتقد أن الترتيب الخاص بك سيكون كذلك تكون أكثر ملاءمة لجيوشنا. 1298 01:29:56,160 --> 01:29:57,960 حسنًا، عندما يتعلق الأمر بالوحدة والتضامن... 1299 01:30:00,020 --> 01:30:01,680 ...ما شاء الله، يوسف بك، ما شاء الله. 1300 01:30:02,280 --> 01:30:03,720 أنت لا ترتاح أبدا. 1301 01:30:04,920 --> 01:30:05,800 أليس كذلك؟ 1302 01:30:05,880 --> 01:30:06,680 أليس هذا صحيحا؟ 1303 01:30:10,600 --> 01:30:12,520 سأتشاور أولاً مع والدتي. 1304 01:30:13,001 --> 01:30:15,800 إذا وافقت، يمكنك إحضار أخواتك إلى القبيلة. 1305 01:30:16,002 --> 01:30:17,120 سنقوم باختبارهم. 1306 01:30:17,320 --> 01:30:20,720 سيتم تكليف من يستحقون الانضمام إلى الأخوات بمهام. 1307 01:30:21,440 --> 01:30:23,240 ممتازة ممتازة فاطمة خاتون. 1308 01:30:29,680 --> 01:30:30,520 فاطمة خاتون! 1309 01:30:31,760 --> 01:30:33,200 يجب أن تتوجه إلى ساحة التدريب. 1310 01:30:33,840 --> 01:30:34,680 فاطمة خاتون! 1311 01:30:35,360 --> 01:30:37,400 لم يتبق سوى القليل من الوقت، يقولون إنهم سيضعون الحناء. 1312 01:30:37,520 --> 01:30:38,760 إنهم يدعون لك. 1313 01:30:39,320 --> 01:30:40,600 أنا قادم يا غازي، أنا قادم. 1314 01:30:50,800 --> 01:30:51,520 تعال. 1315 01:30:57,240 --> 01:30:58,640 فاطمة خاتون! 1316 01:31:02,120 --> 01:31:03,880 ما الأمر مع أبناء بك هؤلاء؟ 1317 01:31:06,120 --> 01:31:07,960 سأقوم بسحب سيوفي التوأم، هاه. 1318 01:31:08,560 --> 01:31:09,720 لا تسحبهم للخارج، لا تفعل ذلك. 1319 01:31:09,920 --> 01:31:11,960 أنا أتعامل مع أموري بنفسي. 1320 01:31:20,720 --> 01:31:21,220 غازي. 1321 01:31:21,840 --> 01:31:22,360 غازي. 1322 01:31:22,360 --> 01:31:23,440 اتركيها يا فاطمة خاتون! 1323 01:31:25,520 --> 01:31:26,840 غازي، تعال هنا. 1324 01:31:27,040 --> 01:31:27,680 غازي! 1325 01:31:28,920 --> 01:31:29,440 غازي! 1326 01:31:30,800 --> 01:31:31,360 غازي. 1327 01:31:31,360 --> 01:31:32,160 هيا، هيا. 1328 01:31:38,600 --> 01:31:39,680 الأخوات، هاه؟ 1329 01:31:41,960 --> 01:31:44,080 أنا أفهم نيتك، يوسف بك. 1330 01:31:45,120 --> 01:31:46,320 لكن جهودك ستذهب سدى. 1331 01:31:46,320 --> 01:31:47,280 دعني أخبرك. 1332 01:31:47,920 --> 01:31:48,960 إليك بعض النصائح لك. 1333 01:31:49,800 --> 01:31:52,240 لا تحاول أبدًا قتالي في أي ساحة. 1334 01:31:53,800 --> 01:31:54,960 سوف تخسر. 1335 01:32:01,920 --> 01:32:03,280 فلا تفترض غير ذلك يا يوسف بك. 1336 01:32:04,120 --> 01:32:40,560 [موسيقى حنة العروس] 1337 01:32:18,720 --> 01:32:20,660 بسم الله الرحمن الرحيم. 1338 01:32:32,960 --> 01:32:34,200 احضريها يا ابنتي 1339 01:32:44,160 --> 01:32:45,240 تعال. 1340 01:32:50,140 --> 01:32:51,960 بسم الله الرحمن الرحيم. 1341 01:32:55,840 --> 01:32:56,520 ابنتي. 1342 01:32:58,120 --> 01:32:59,680 هولوفيرا الجميلة. 1343 01:33:00,440 --> 01:33:04,640 ليمنحك ربي أنت وأورهان الأبدية السعادة في الدارين إن شاء الله. 1344 01:33:05,320 --> 01:33:06,400 - آمين! - آمين! 1345 01:33:07,480 --> 01:33:08,280 آمين. 1346 01:33:08,520 --> 01:33:09,280 آمين. 1347 01:33:09,640 --> 01:33:11,080 فاطمة خاتون.. 1348 01:33:11,600 --> 01:33:13,080 ...قد يكون دورك قريبا. 1349 01:33:19,640 --> 01:33:20,640 في الواقع... 1350 01:33:22,280 --> 01:33:22,780 ..إلى الرجل الشجاع 1351 01:33:23,480 --> 01:33:26,040 ... يليق بنسبك ونفسك إن شاء الله. 1352 01:33:40,040 --> 01:33:40,540 جونكا. 1353 01:33:42,840 --> 01:33:44,320 لم أتمكن من حضور حفل الحناء. 1354 01:33:46,160 --> 01:33:47,760 اغفر لي. 1355 01:34:25,840 --> 01:34:27,340 هذه هدية زفافي لك 1356 01:34:31,120 --> 01:34:32,440 وطفلي كذلك. 1357 01:34:39,600 --> 01:34:40,100 في البداية... 1358 01:34:41,760 --> 01:34:43,160 ... لقد أراق دماء والدها. 1359 01:34:46,280 --> 01:34:47,280 لقد كانت علامة لطفلي. 1360 01:34:48,720 --> 01:34:49,400 لم أكن أعرف. 1361 01:34:52,760 --> 01:34:54,800 لن أنسى أبدًا أنك تسببت في ذلك. 1362 01:34:58,800 --> 01:34:59,880 ولا يجب أن تنسى. 1363 01:35:15,840 --> 01:35:17,520 هولوفيرا الجميلة. 1364 01:35:17,760 --> 01:35:19,720 يابنتي لا لا لا 1365 01:35:20,040 --> 01:35:21,160 لا تدع نفسك تحزن. 1366 01:35:21,880 --> 01:35:23,520 لا تدع وجهك الجميل يسقط. 1367 01:35:24,680 --> 01:35:26,400 اليوم هو أسعد يوم لك. 1368 01:35:27,520 --> 01:35:28,120 تعال. 1369 01:35:32,630 --> 01:35:35,630 قبيلة كايي 1370 01:35:41,600 --> 01:35:42,100 انتبه! 1371 01:35:43,120 --> 01:35:44,000 عثمان بك! 1372 01:36:00,840 --> 01:36:01,360 السلام عليكم. 1373 01:36:02,100 --> 01:36:03,000 - وعليكم السلام! - وعليكم السلام! 1374 01:36:06,720 --> 01:36:08,960 البايات الذين تحترق قلوبهم بنار الفتح. 1375 01:36:10,920 --> 01:36:12,120 مرحبا بكم جميعا. 1376 01:36:13,640 --> 01:36:15,680 لقد أتيت من أراضٍ بعيدة. 1377 01:36:16,800 --> 01:36:18,560 من حدود القبائل . 1378 01:36:18,760 --> 01:36:21,280 لقد عبرت العديد من الطرق للوصول إلى هنا. 1379 01:36:22,480 --> 01:36:24,600 لقد وصلتم كضيوف شرف، مرحباً بكم. 1380 01:36:24,800 --> 01:36:26,800 - يا الله يا عثمان بك! - يا الله يا عثمان بك! 1381 01:36:27,120 --> 01:36:28,320 نرجو أن تعيش طويلا. 1382 01:36:33,600 --> 01:36:34,600 حسنا، هيا إذن. 1383 01:36:37,520 --> 01:36:38,400 بلدي بك. 1384 01:36:39,000 --> 01:36:39,500 كاريسي بك. 1385 01:36:51,960 --> 01:36:52,480 السلام عليكم. 1386 01:36:54,840 --> 01:36:56,440 وعليكم السلام. 1387 01:36:57,320 --> 01:36:59,720 لقد دعوتمونا كصغار. 1388 01:37:00,880 --> 01:37:01,400 لكن... 1389 01:37:02,600 --> 01:37:03,720 .. كشيء عظيم ... 1390 01:37:05,320 --> 01:37:06,920 ...لقد جئت لحضور حفل زفاف ابنك. 1391 01:37:08,360 --> 01:37:11,160 الله لا يخزيك، عسى ذلك جلب البركات والحظ السعيد. 1392 01:37:17,080 --> 01:37:17,880 عندما يتعلق الأمر بالعيد.. 1393 01:37:19,640 --> 01:37:22,240 ...إنه مستحيل بدون كاريسي بي، بالطبع. 1394 01:37:23,640 --> 01:37:24,140 اي الله. 1395 01:37:25,920 --> 01:37:26,840 كاريسي باي... 1396 01:37:28,560 --> 01:37:29,060 ...تعال... 1397 01:37:31,920 --> 01:37:34,160 ...دعنا نجلسك على رأس الطاولة. 1398 01:37:40,640 --> 01:37:41,960 هيا الآن! 1399 01:37:42,520 --> 01:37:43,480 الجميع إلى الجداول. 1400 01:37:43,760 --> 01:37:44,720 من فضلكم، خذوا مقاعدكم. 1401 01:37:56,130 --> 01:37:59,130 جيد 1402 01:37:59,160 --> 01:38:00,080 الشعب اليوناني! 1403 01:38:01,160 --> 01:38:01,660 إخوتي! 1404 01:38:03,200 --> 01:38:04,760 ما سمعته صحيح! 1405 01:38:05,800 --> 01:38:06,320 الأتراك... 1406 01:38:06,920 --> 01:38:10,760 ...في محاولة اختطاف العروس من حفل زفاف القائد أركاديوس... 1407 01:38:11,800 --> 01:38:13,240 ...لقد قتلوا كاهننا! 1408 01:38:27,480 --> 01:38:28,280 لقد وصلوا... 1409 01:38:29,840 --> 01:38:31,360 ... لإهانة إيماننا وفضيلتنا. 1410 01:38:37,760 --> 01:38:39,720 لن نقبل هذا! 1411 01:38:39,798 --> 01:38:41,408 - لن نفعل ذلك! - لن نفعل ذلك! 1412 01:38:49,760 --> 01:38:53,000 سوف ننتقم من الأتراك الظالمين! 1413 01:38:53,560 --> 01:38:54,400 - ونحن سوف! - ونحن سوف! 1414 01:38:55,320 --> 01:39:00,560 لقد لوثوا حفل زفافنا بدم كاهننا! 1415 01:39:03,280 --> 01:39:09,240 سوف نحرق حفل زفافهم بنار التمرد! 1416 01:39:12,520 --> 01:39:14,080 من أجل روما المقدسة! 1417 01:39:14,200 --> 01:39:16,230 - لروما المقدسة! - لروما المقدسة! 1418 01:39:17,240 --> 01:39:18,440 من أجل ديننا! 1419 01:39:18,500 --> 01:39:20,130 - من أجل ديننا! - من أجل ديننا! 1420 01:39:20,440 --> 01:39:21,680 مارس إلى الأمام! 1421 01:39:26,520 --> 01:39:27,600 احرقه! 1422 01:39:29,040 --> 01:39:32,600 سوف نغرق أولئك الذين فعلوا هذا بنا في لهيب نيراننا. 1423 01:39:33,520 --> 01:39:34,520 الرقيب أيكورت. 1424 01:39:34,760 --> 01:39:37,640 - هل نتدخل؟ - لا! أو أنها سوف تتصاعد أكثر. 1425 01:39:38,160 --> 01:39:40,000 سأذهب على الفور وأبلغ عثمان بك. 1426 01:39:40,240 --> 01:39:42,000 أنت تعوق التمرد في الوقت الحالي. 1427 01:39:42,280 --> 01:39:42,840 استمر. 1428 01:39:42,840 --> 01:39:44,000 كما تأمر. 1429 01:39:45,600 --> 01:39:46,480 احرقه! 1430 01:40:41,600 --> 01:40:43,840 اللهم على هذين الزوجين كما أنعمت عليهما... 1431 01:40:44,040 --> 01:40:45,840 ...آدم (ع) وحواء (ع)... 1432 01:40:45,840 --> 01:40:49,560 ...النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) 1433 01:40:50,800 --> 01:40:51,720 ...والأم خديجة (رضي الله عنها)... 1434 01:40:53,080 --> 01:40:56,600 ...وكذلك علي (ر) وفاطمة (ر) ... 1435 01:40:57,800 --> 01:41:00,760 ... امنحهم الحب والوئام. 1436 01:41:00,920 --> 01:41:02,120 - آمين! - آمين! 1437 01:41:02,540 --> 01:41:03,380 الفاتحة. 1438 01:41:18,360 --> 01:41:19,520 هيا الآن. 1439 01:41:25,000 --> 01:41:26,520 عسى أن تكون مباركة ومثمرة. 1440 01:41:27,240 --> 01:41:29,320 ربنا لا يريكم الفراق. 1441 01:41:29,440 --> 01:41:30,440 إن شاء الله يا بك. 1442 01:41:30,680 --> 01:41:31,600 شكرًا لك. 1443 01:41:31,600 --> 01:41:33,200 انتظر الآن، انتظر. 1444 01:41:36,480 --> 01:41:37,000 الآن... 1445 01:41:53,440 --> 01:41:58,740 وهذا عربون للذكرى من عثمان بيه وأنا يابنتي. 1446 01:41:59,130 --> 01:41:59,980 يأتي. 1447 01:42:01,320 --> 01:42:02,080 يأتي. 1448 01:42:07,960 --> 01:42:11,240 أتمنى لك، مثل والدك، أن تقف شامخًا دائمًا... 1449 01:42:12,560 --> 01:42:14,480 ...وعمراً مديداً إن شاء الله. 1450 01:42:15,360 --> 01:42:16,720 Eyv'Allah، كاريسي بك. 1451 01:42:27,040 --> 01:42:28,360 هذه هي هديتنا لك. 1452 01:42:36,040 --> 01:42:36,560 اي الله. 1453 01:42:42,080 --> 01:42:42,760 أورهان. 1454 01:42:43,320 --> 01:42:44,080 هولوفيرا. 1455 01:42:45,640 --> 01:42:47,280 خطوة الى المركز. 1456 01:42:48,200 --> 01:42:49,720 اليوم هو أسعد يوم لك. 1457 01:42:49,960 --> 01:42:50,600 تعال. 1458 01:42:51,280 --> 01:42:53,600 ادخل وأضف الحيوية على المشهد. 1459 01:45:58,560 --> 01:45:59,080 أخ. 1460 01:46:01,240 --> 01:46:01,760 أخت. 1461 01:46:02,440 --> 01:46:04,880 يبدو أن أخت زوج جونكا مستاءة للغاية. 1462 01:46:05,920 --> 01:46:07,840 هل يجب أن أذهب وأكون معها؟ 1463 01:46:09,760 --> 01:46:10,520 لا يا فاطمة. 1464 01:46:12,040 --> 01:46:13,480 إنها تريد أن تكون وحدها. 1465 01:46:15,840 --> 01:46:17,520 إنها حتى لا تريدني بالقرب منها. 1466 01:46:20,920 --> 01:46:22,680 آلامها كبيرة لدرجة أنها... 1467 01:46:24,600 --> 01:46:26,480 ...حتى أنها قالت أننا يجب أن نغادر هنا. 1468 01:46:29,280 --> 01:46:29,780 لذا... 1469 01:46:30,400 --> 01:46:32,240 ...قلبها يحترق كثيراً، هاه؟ 1470 01:46:33,560 --> 01:46:35,960 ليس من السهل، بالطبع، فقدان طفل. 1471 01:46:36,880 --> 01:46:37,800 انها ليست سهلة. 1472 01:46:41,960 --> 01:46:44,520 يا أخي كيف تقف بهذه الثبات؟ 1473 01:46:45,440 --> 01:46:46,720 جبل سوف ينهار.. 1474 01:46:47,360 --> 01:46:49,040 ...سوف يفيض النهر على ضفافه. 1475 01:46:49,800 --> 01:46:52,920 أولاً، كنت مسجوناً، والآن فقدان طفل. 1476 01:46:54,360 --> 01:46:55,680 كيف تبقى واقفاً؟ 1477 01:47:00,440 --> 01:47:03,120 لأننا لو أظهرنا ألمنا سننهار يا فاطمة. 1478 01:47:04,360 --> 01:47:05,200 هناك أعداء كثر.. 1479 01:47:05,920 --> 01:47:08,920 ... ينتظر في الظل ليضربنا عندما نسقط. 1480 01:47:09,720 --> 01:47:10,680 إذا سقطنا... 1481 01:47:12,240 --> 01:47:14,520 ...سيكون هناك الكثير ممن سيطعنوننا في الظهر. 1482 01:47:15,680 --> 01:47:16,280 إذن... 1483 01:47:17,720 --> 01:47:19,600 ...ستتدمر دولتنا يا فاطمة. 1484 01:47:21,120 --> 01:47:21,640 لذا... 1485 01:47:22,440 --> 01:47:24,960 ...ولهذا السبب تحتفظ بكل شيء بداخلك... 1486 01:47:26,080 --> 01:47:27,680 ...وابتسم للجميع، أليس كذلك؟ 1487 01:47:28,640 --> 01:47:29,920 من أجل دولتنا.. 1488 01:47:30,680 --> 01:47:32,520 ...سوف نتحمل كل ألم. 1489 01:47:34,360 --> 01:47:36,720 لن يرى أحد الدموع التي ذرفناها. 1490 01:47:39,960 --> 01:47:41,880 سنكون الأقوى يا فاطمة. 1491 01:47:43,440 --> 01:47:44,520 سوف يؤذوننا. 1492 01:47:47,160 --> 01:47:48,440 سيؤذوننا ولكن.. 1493 01:47:50,920 --> 01:47:52,480 …لن نظهر الضعف أبدًا. 1494 01:47:54,200 --> 01:47:56,000 الآن، سوف تجعلني أبكي هنا. 1495 01:47:57,400 --> 01:47:58,440 أخي العزيز. 1496 01:48:02,640 --> 01:48:03,360 ماذا حدث؟ 1497 01:48:05,120 --> 01:48:06,640 هل تمكنت من الفوز بقلبها؟ 1498 01:48:10,760 --> 01:48:11,260 قريباً. 1499 01:48:12,880 --> 01:48:14,440 لكن لا يمكن التعجل يا أبي. 1500 01:48:21,200 --> 01:48:21,840 جبناء! 1501 01:48:21,840 --> 01:48:22,480 خونة! 1502 01:48:23,120 --> 01:48:23,920 اهربي يا أختي، اهربي! 1503 01:48:25,880 --> 01:48:26,920 الموت للأتراك! 1504 01:48:28,900 --> 01:48:29,800 الأتراك الخونة! 1505 01:48:34,200 --> 01:48:35,100 احرقه! 1506 01:48:37,120 --> 01:48:37,620 انتقام! 1507 01:48:38,400 --> 01:48:38,920 لا تفعل ذلك! 1508 01:48:39,880 --> 01:48:41,040 اقتلهم جميعا! 1509 01:48:42,600 --> 01:48:43,760 الهجوم يا إخوتي! 1510 01:48:44,840 --> 01:48:46,480 من أجل روما المقدسة! 1511 01:48:47,760 --> 01:48:48,560 انتقام! 1512 01:48:49,960 --> 01:48:50,680 احرقه! 1513 01:48:51,560 --> 01:48:53,000 تدميرها! 1514 01:49:07,720 --> 01:49:09,320 الحصان الجيد هو كستناء... 1515 01:49:10,080 --> 01:49:11,880 ...الرجل الشجاع يسمى مجنونا. 1516 01:49:12,880 --> 01:49:15,200 هيا أيها الشجعان، الميدان لكم! 1517 01:49:16,200 --> 01:49:16,700 استمر! 1518 01:51:21,080 --> 01:51:22,800 ما الطقس الجميل. 1519 01:51:26,080 --> 01:51:27,720 يا له من منظر جميل. 1520 01:51:34,800 --> 01:51:35,600 أركاديوس. 1521 01:51:37,003 --> 01:51:38,760 الاستعداد للخطوة التالية. 1522 01:51:39,840 --> 01:51:42,000 لقد تلقينا الأخبار التي كنا فيها في انتظار من كاريسي بك. 1523 01:51:44,800 --> 01:51:49,200 أبلغنا كاريسي باي أي جزء منه أراضينا سيمر بها الجيش. 1524 01:51:53,440 --> 01:51:54,480 عثمان. 1525 01:51:55,760 --> 01:51:57,920 بينما عثمان مشغول بالتمرد.. 1526 01:51:58,600 --> 01:52:01,760 …سوف نستعيد ما هو لنا. 1527 01:52:03,520 --> 01:52:04,520 شرفنا. 1528 01:52:05,800 --> 01:52:07,800 حتى آخر قطرة من دمي.. 1529 01:52:08,000 --> 01:52:09,320 ...أنا معك أيها القائد. 1530 01:52:11,160 --> 01:52:13,200 قلعة كارادين ستعود من جديد... 1531 01:52:13,440 --> 01:52:15,400 ... تكون ملكية بيزنطية. 1532 01:52:15,400 --> 01:52:17,960 سنضرب عثمان ضربة قوية. 1533 01:52:22,600 --> 01:52:25,600 أولئك الذين يعتقدون أنهم هزمونا سوف يركعون أمامنا... 1534 01:52:26,800 --> 01:52:30,160 ...عظمة روما المقدسة. 1535 01:52:39,400 --> 01:52:41,160 ماذا فعل أورهان بك؟ 1536 01:52:41,800 --> 01:52:44,890 - بنى خيمته على الأراضي العظيمة. - بنى خيمته على الأراضي العظيمة. 1537 01:52:44,960 --> 01:52:46,160 حسنا إذن! 1538 01:52:47,280 --> 01:52:49,960 لجعل السيدة هولوفيرا سعيدة... 1539 01:52:50,680 --> 01:52:52,160 ...ماذا لم يفعل؟ 1540 01:52:53,440 --> 01:52:58,440 - اختار أحسن حصان، وأحسن جمل، وأفضل كبشاً. - اختار أحسن حصان، وأحسن جمل، وأفضل كبشاً. 1541 01:52:58,960 --> 01:53:02,080 هل سبق له أن جرح مشاعرها؟ قل أي شيء قاسي؟ 1542 01:53:02,400 --> 01:53:05,840 - لم يؤذيها أبدًا، ولم يقل شيئًا قاسيًا أبدًا! - لم يؤذيها أبدًا، ولم يقل شيئًا قاسيًا أبدًا! 1543 01:53:05,840 --> 01:53:08,680 - وتزوج من السيدة هولوفيرا! - وتزوج من السيدة هولوفيرا! 1544 01:53:09,080 --> 01:53:10,320 إذن... 1545 01:53:11,240 --> 01:53:14,400 ...الله يعطيهم السعادة والبركة! 1546 01:53:14,800 --> 01:53:15,800 - آمين! - آمين! 1547 01:53:16,280 --> 01:53:21,020 نسأل الله لهم السعادة والبركة. 1548 01:53:57,600 --> 01:53:59,000 الهولوفيرا الخاص بي. 1549 01:54:00,560 --> 01:54:01,360 حبي الأول. 1550 01:54:06,700 --> 01:54:08,230 زوجتي. 1551 01:55:05,520 --> 01:55:07,400 بدخول حياتي.. 1552 01:55:07,980 --> 01:55:08,640 ...لقد أضاءت ماضيي... 1553 01:55:09,620 --> 01:55:10,420 ...حاضري... 1554 01:55:11,180 --> 01:55:12,520 .. ومستقبلي 1555 01:55:14,120 --> 01:55:15,880 الله يسمح بذلك. 1556 01:55:16,400 --> 01:55:20,560 نرجو أن تكون خيمتنا مليئة بالأطفال ينمو في الحب إن شاء الله. 1557 01:55:21,560 --> 01:55:22,920 أتمنى... 1558 01:55:23,640 --> 01:55:24,680 ...من الآن فصاعدا... 1559 01:55:25,840 --> 01:55:27,360 ...سنكون دائما سعداء جدا. 1560 01:55:31,560 --> 01:55:32,080 بلدي بك. 1561 01:55:33,760 --> 01:55:36,000 باي، هاه؟ الهولوفيرا الخاص بي. 1562 01:55:40,400 --> 01:55:41,160 معك... 1563 01:55:43,360 --> 01:55:45,680 ...لقد تحملنا العديد من المصاعب يا هولوفيرا. 1564 01:55:46,320 --> 01:55:48,000 لكن كل فراق واجهناه.. 1565 01:55:48,000 --> 01:55:50,880 ... عزز حبنا فقط. 1566 01:55:54,160 --> 01:55:58,640 في كل رحلة تقوم بها، طالما لدي القوة... 1567 01:56:00,200 --> 01:56:01,240 ….طالما أعيش …. 1568 01:56:03,000 --> 01:56:06,600 ...سأقف بجانبك من كل قلبي. 1569 01:56:39,180 --> 01:56:40,240 يا ما شاء الله! 1570 01:56:41,560 --> 01:56:42,840 يا ما شاء الله! 1571 01:56:44,680 --> 01:56:45,440 بلدي بك. 1572 01:56:45,440 --> 01:56:46,240 بلدي بك. 1573 01:56:48,120 --> 01:56:49,960 لقد نهض اليونانيون يا بك. 1574 01:56:49,960 --> 01:56:52,040 إنهم يتهمون أميرنا بقتل القس يا باي. 1575 01:56:53,400 --> 01:56:54,680 Söğüt غارقة في النيران. 1576 01:56:56,000 --> 01:56:57,360 ماذا تقول يا أيكورت؟ 1577 01:56:57,360 --> 01:56:59,560 جبالنا تحاول إيقافه، لكن... 1578 01:56:59,560 --> 01:57:01,640 ...التمرد ينمو مثل الانهيار الجليدي، يا بك. 1579 01:57:01,640 --> 01:57:02,680 Söğüt يحترق يا بك. 1580 01:57:03,008 --> 01:57:04,020 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 1581 01:57:04,090 --> 01:57:07,000 إذا كانت قوتك ليست كافية لقمع التمرد... 1582 01:57:08,000 --> 01:57:10,820 ...أنا هنا مع ولايتي بأكملها. 1583 01:57:11,008 --> 01:57:11,560 لا. 1584 01:57:14,120 --> 01:57:14,960 بيجوم خاتون. 1585 01:57:15,840 --> 01:57:17,280 اذهب إلى كارادين على الفور. 1586 01:57:18,320 --> 01:57:19,840 التأكد من كافة الإجراءات الأمنية. 1587 01:57:19,840 --> 01:57:21,200 كما تأمر يا بك. 1588 01:57:22,200 --> 01:57:23,840 بيهان بك، جينسر بك. 1589 01:57:23,840 --> 01:57:25,160 أنت أيضاً يجب أن تسرع... 1590 01:57:25,160 --> 01:57:27,280 ...تحركوا إلى مواقعكم على الحدود. 1591 01:57:27,280 --> 01:57:28,600 كن يقظا... 1592 01:57:28,600 --> 01:57:30,360 .. وحافظ على أسلحتك حادة. 1593 01:57:30,360 --> 01:57:31,960 - كما تأمر يا بك. - كما تأمر يا بك. 1594 01:57:31,960 --> 01:57:32,800 علاء الدين. 1595 01:57:32,800 --> 01:57:33,560 بلدي بك. 1596 01:57:33,560 --> 01:57:34,880 تحضير جبال الألب. 1597 01:57:36,880 --> 01:57:38,120 نحن ذاهبون إلى Söğüt. 1598 01:57:38,280 --> 01:57:39,200 كما أوامر بلدي بك. 1599 01:57:39,520 --> 01:57:40,560 كما تأمر يا بك. 1600 01:58:29,720 --> 01:58:31,320 ماذا تفعل يا لوكاس؟ 1601 01:58:33,360 --> 01:58:37,160 الجيش جاهز لمحاصرة كارادين، القائد لوكاس! 1602 01:58:45,860 --> 01:58:52,560 الأتراك، الذين أعماهم التمرد، سوف يحصلون على ما يريدون عيون مفتوحة من حصار الكردين. 1603 01:58:56,996 --> 01:58:57,660 جنودي! 1604 01:58:58,800 --> 01:58:59,520 اليوم... 1605 01:59:01,010 --> 01:59:02,080 .. هو يوم النصر. 1606 01:59:04,640 --> 01:59:07,400 الممتلكات التي استولى عليها الأتراك.. 1607 01:59:08,240 --> 01:59:10,040 ...سيتم تحريرها في كارادين. 1608 01:59:11,760 --> 01:59:12,260 الأتراك... 1609 01:59:13,120 --> 01:59:14,600 ….لن أفهم حتى ما حدث … 1610 01:59:15,520 --> 01:59:17,800 ... وسنكون في الداخل بالفعل. 1611 01:59:25,220 --> 01:59:25,820 النصر... 1612 01:59:26,880 --> 01:59:28,000 ...ينتمي إلى روما المقدسة! 1613 01:59:29,900 --> 01:59:31,000 - النصر لروما المقدسة. - النصر لروما المقدسة. 1614 01:59:32,680 --> 01:59:33,920 مارس للعرض... 1615 01:59:34,520 --> 01:59:36,960 ...قوة بيزنطة في العالم أجمع! 1616 01:59:42,200 --> 01:59:42,720 تعال! 1617 01:59:57,670 --> 01:59:58,400 كارادين، هاه؟ 1618 01:59:59,120 --> 02:00:00,000 هيا إلى عثمان بك! 1619 02:00:11,680 --> 02:00:12,200 زوجة أخي... 1620 02:00:14,200 --> 02:00:16,520 ...فقط عندما كنت على وشك أن تكون سعيدا... 1621 02:00:16,520 --> 02:00:18,800 ...انظروا إلى ما حدث صباح الاحتفال. 1622 02:00:21,840 --> 02:00:23,800 - جونكا، اسمحوا لي أن أساعد. - لا! 1623 02:00:25,200 --> 02:00:27,840 لا، هولوفيرا، ابتعد عني، ألا تفهم؟ 1624 02:00:29,280 --> 02:00:31,360 لقد جلبت المتاعب معك لحظة وصولك. 1625 02:00:37,920 --> 02:00:38,840 كفى يا جونكا. 1626 02:00:40,240 --> 02:00:40,940 كافٍ. 1627 02:00:42,260 --> 02:00:43,760 الآن ليس الوقت المناسب. 1628 02:00:45,040 --> 02:00:46,560 لا تفعل هذا، غونكا خاتون. 1629 02:00:46,560 --> 02:00:48,800 الوضع بالفعل كارثة. 1630 02:00:48,800 --> 02:00:50,800 يحترق قلب هولوفيرا أيضًا. 1631 02:00:50,800 --> 02:00:52,600 هولوفيرا هو من أشعل هذا الحريق. 1632 02:00:55,840 --> 02:00:57,680 أولاً، لقد سببت الأذى لطفلي. 1633 02:00:58,360 --> 02:01:01,160 والآن يهدد الحريق الذي أشعلته بحرق قبيلة كايي. 1634 02:01:04,040 --> 02:01:06,120 أنت سبب التمرد اليوناني، هولوفيرا. 1635 02:01:06,880 --> 02:01:08,400 الحريق الذي سببته... 1636 02:01:09,080 --> 02:01:10,520 ... الآن يحرق شعبنا. 1637 02:01:11,400 --> 02:01:11,920 أخت الزوج... 1638 02:01:12,960 --> 02:01:13,720 ...حسنا. 1639 02:01:13,720 --> 02:01:15,280 هولوفيرا مستاءة أيضًا. 1640 02:01:15,280 --> 02:01:16,400 ألا تستطيع أن ترى؟ 1641 02:01:17,560 --> 02:01:18,060 أرى. 1642 02:01:19,680 --> 02:01:20,680 أرى يا فاطمة. 1643 02:01:20,480 --> 02:01:21,600 أرى كل شيء يا فاطمة. 1644 02:01:22,300 --> 02:01:24,040 لكن من الواضح أنك أصبحت أعمى. 1645 02:01:26,800 --> 02:01:29,520 من الواضح أنك ترفض رؤية ألمي فحسب، أليس كذلك يا فاطمة؟ 1646 02:01:33,680 --> 02:01:34,720 ربما... 1647 02:01:37,200 --> 02:01:38,720 ...لا يوجد مكان لي في هذه القبيلة. 1648 02:01:55,400 --> 02:01:56,880 لا تنزعجي يا أختي. 1649 02:01:59,002 --> 02:02:02,000 جيد 1650 02:02:40,200 --> 02:02:42,320 أي غضب وأي كراهية هذه؟ 1651 02:02:43,120 --> 02:02:44,400 لقد دمروا كل شيء في طريقهم. 1652 02:02:47,320 --> 02:02:49,920 من المؤكد أنهم سيدفعون ثمن أفعالهم يا بالا خاتون. 1653 02:02:49,920 --> 02:02:51,000 سوف يدفعون، دون أدنى شك. 1654 02:02:51,960 --> 02:02:53,240 ولكن كيف سيتم إطفاء هذه النار؟ 1655 02:02:54,160 --> 02:02:56,520 هاجم اليونانيون مثل المجانين في كل مكان يمكنهم العثور عليه. 1656 02:02:56,760 --> 02:03:00,720 كيف سيتم إخضاع هذا الحشد البري بدون رؤية قوة الترك؟ 1657 02:03:01,840 --> 02:03:04,400 إذا كان الذئب يظهر غضبه دائماً... 1658 02:03:05,560 --> 02:03:07,480 ... إذن لن يكون مختلفًا عن الكلب. 1659 02:03:11,240 --> 02:03:12,400 أورهان، علاء الدين. 1660 02:03:13,360 --> 02:03:14,880 سوف تقود جبال الألب. 1661 02:03:14,880 --> 02:03:16,720 تعزيز الأمن في كل مكان. 1662 02:03:16,720 --> 02:03:17,800 كما أوامر بلدي بك. 1663 02:03:17,800 --> 02:03:19,200 كما تأمر يا بك. 1664 02:03:19,200 --> 02:03:19,920 تعال. 1665 02:03:32,000 --> 02:03:35,120 قلعة كارادين 1666 02:03:39,680 --> 02:03:42,280 لن يقف الأتراك واليونانيون أبدًا وجهاً لوجه. 1667 02:03:42,440 --> 02:03:46,480 سيتم تأمين الشوارع وتجمعها سيتم تفريق اليونانيين بدون شفرات. 1668 02:03:46,600 --> 02:03:49,280 لقد طلبت أيضًا الدعم من القبيلة في حالة حدوث ذلك. 1669 02:03:49,280 --> 02:03:50,800 سيتم ضمان أمن الحدود. 1670 02:03:52,360 --> 02:03:55,360 بيجوم خاتون، لوكاس يقترب من القلعة مع جيشه. 1671 02:03:57,560 --> 02:03:58,080 لوكاس. 1672 02:03:59,680 --> 02:04:02,080 - ماذا سنفعل الآن يا أختي؟ - يمشي. 1673 02:04:21,960 --> 02:04:22,460 لوكاس. 1674 02:04:47,080 --> 02:04:48,440 حاكم بيثينيا... 1675 02:04:49,480 --> 02:04:52,160 ...القائد البيزنطي الشهير لوكاس... 1676 02:04:52,160 --> 02:04:53,640 ...يطالب باستسلام كارادين... 1677 02:04:54,360 --> 02:04:56,520 ...ولإلقاء الأسلحة. 1678 02:04:57,280 --> 02:05:00,440 يبدو أن جيش لوكاس هو ما سيواجهه الشفرات اليوم. 1679 02:05:01,080 --> 02:05:02,080 السماح له بالهجوم. 1680 02:05:03,000 --> 02:05:05,760 سيتم كسر جيش الشيطان هذا قبل أن تخترق جدراني 1681 02:05:05,960 --> 02:05:08,400 لا تبالغي في ثقتك بنفسك، بيغوم خاتون. 1682 02:05:09,120 --> 02:05:12,600 لا عثمان بك ولا غيره سوف تجعله هنا في الوقت المناسب. 1683 02:05:14,400 --> 02:05:18,720 احفظ أخيك وجبال الألب، واستسلم. 1684 02:05:19,120 --> 02:05:22,120 في كارادين لا أحد يخشى الشهادة. 1685 02:05:23,600 --> 02:05:25,840 دع لوكاس يبذل قصارى جهده. 1686 02:05:40,160 --> 02:05:43,680 بدون تعزيزات سيكون كذلك من الصعب مواجهة هذا الجيش، ولكن... 1687 02:05:44,440 --> 02:05:45,200 …سنرى. 1688 02:05:55,400 --> 02:05:58,400 أخت الزوج جونكا تحبك كثيرًا. 1689 02:05:58,680 --> 02:06:00,080 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك، هولوفيرا؟ 1690 02:06:01,800 --> 02:06:03,640 أنا وجونكا كنا مثل الأخوات. 1691 02:06:05,760 --> 02:06:07,760 كيف يمكنها أن تعتقد أنني قد أذيتها؟ 1692 02:06:09,560 --> 02:06:11,480 قلبها يحترق الآن 1693 02:06:12,160 --> 02:06:13,440 ولهذا السبب، فهي تتصرف بهذه الطريقة. 1694 02:06:15,080 --> 02:06:18,560 سوف نغفر لها حتى النار في قلبها يبرد. 1695 02:06:21,640 --> 02:06:22,140 فاطمة. 1696 02:06:25,960 --> 02:06:27,320 لقد كبرت كثيرًا. 1697 02:06:35,200 --> 02:06:36,120 لقد ذهب جونكا! 1698 02:06:37,760 --> 02:06:38,680 لقد ذهب جونكا! 1699 02:06:41,760 --> 02:06:43,320 ماذا تقول، أولجن خاتون؟ 1700 02:06:43,320 --> 02:06:45,000 لقد بحثت في كل مكان، إنها ليست هنا. 1701 02:06:46,440 --> 02:06:47,320 كيف يمكن أن تذهب؟ 1702 02:06:47,320 --> 02:06:49,600 لقد ذهبت يا فاطمة، ذهبت إلى خيمتها، ولم تكن هناك. 1703 02:06:50,000 --> 02:06:52,040 بحثت في كل مكان، أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟ 1704 02:06:53,160 --> 02:06:54,200 يا إلهي أرجوك أن تحميها. 1705 02:06:55,000 --> 02:06:56,840 حزنها عميق لدرجة أنها... 1706 02:06:57,560 --> 02:06:59,400 ... حتى أنها قالت لي: "دعونا نترك هذا المكان". 1707 02:07:01,240 --> 02:07:02,760 أخت الزوج، لا تفعل ذلك. 1708 02:07:03,800 --> 02:07:05,680 من فضلك لا تفعل شيئا أحمق. 1709 02:07:07,920 --> 02:07:09,360 (تشيركوتاي)، افتحه. 1710 02:07:21,180 --> 02:07:24,160 هذا ليس عمل القرويين اليونانيين الأبرياء. 1711 02:07:25,140 --> 02:07:25,740 بوضوح. 1712 02:07:26,920 --> 02:07:27,840 الشيطان بيننا. 1713 02:07:29,760 --> 02:07:32,680 الخيانة تتم في الخفاء، لكنها لا تبقى مخفية أبدًا يا عزيزي. 1714 02:07:32,680 --> 02:07:35,000 وسنحاسب المسؤولين. 1715 02:07:35,640 --> 02:07:36,340 ونحن سوف. 1716 02:07:39,400 --> 02:07:39,900 إنها من إلباي. 1717 02:07:42,800 --> 02:07:43,960 إنها من إلباي، يا بك. 1718 02:07:51,160 --> 02:07:52,680 ماذا تقول الرسالة يا بك؟ 1719 02:07:55,680 --> 02:07:57,120 لوكاس يسير نحو كارادين. 1720 02:07:59,680 --> 02:08:01,800 هذه مجرد خطوة لتشتيت انتباهنا. 1721 02:08:03,640 --> 02:08:04,400 - سيركوتاي. - بلدي بك. 1722 02:08:04,400 --> 02:08:06,680 أخبر جبال الألب بزيادة الأمن. 1723 02:08:06,680 --> 02:08:07,360 كما تأمر يا بك. 1724 02:08:07,360 --> 02:08:08,800 سنتوجه إلى كارادين في الحال. 1725 02:08:16,480 --> 02:08:17,000 كارادين. 1726 02:08:17,760 --> 02:08:20,320 أنت رمز انتصاري. 1727 02:08:32,880 --> 02:08:33,540 جنودي! 1728 02:08:36,440 --> 02:08:40,880 أولئك الذين يواجهون الموت بشجاعة لا يهزمون أبدًا! 1729 02:08:42,680 --> 02:08:45,600 الأتراك يريدون محو نسبنا. 1730 02:08:47,680 --> 02:08:51,360 لن نسمح بذلك أبداً 1731 02:08:56,560 --> 02:08:58,240 من أجل روما المقدسة! 1732 02:08:58,480 --> 02:09:00,200 من أجل روما المقدسة! 1733 02:09:01,440 --> 02:09:02,400 اتخاذ مواقع المعركة! 1734 02:09:02,720 --> 02:09:04,000 الرماة، إلى مشاركاتك! 1735 02:09:04,000 --> 02:09:05,560 الجميع، اتخذوا مواقعكم! 1736 02:09:05,560 --> 02:09:06,360 تعال! 1737 02:09:06,360 --> 02:09:07,560 هيا يا جبال الألب! 1738 02:09:08,000 --> 02:09:10,240 الله يكون معنا. 1739 02:09:12,400 --> 02:09:13,100 هجوم! 1740 02:09:17,720 --> 02:09:18,520 قف! 1741 02:09:37,040 --> 02:09:37,800 انتباه! 1742 02:09:53,640 --> 02:09:59,400 إلى أين أنت مسرع في مثل هذه النيران يا لوكاس؟ 1743 02:10:00,360 --> 02:10:02,680 وما الذي أتى بك إلى هنا يا كاريسي؟ 1744 02:10:04,840 --> 02:10:12,760 لقد جئت لتعيين قائد مفترض، الذي يعتقد أن عقله حاد مثل السم في مكانه. 1745 02:10:17,880 --> 02:10:18,400 أنت... 1746 02:10:19,640 --> 02:10:22,040 ...ألم تكن بجانبي، كاريسي بك؟ 1747 02:10:23,520 --> 02:10:25,040 لو كنت بجانبك... 1748 02:10:26,440 --> 02:10:27,920 ...هل سأقف هنا الآن؟ 1749 02:10:33,480 --> 02:10:36,560 أنا لست معك. أنا أقف ضدك. 1750 02:10:41,280 --> 02:10:42,760 حتى لو كان عثمان.. 1751 02:10:44,000 --> 02:10:48,800 ...هل اعتقدت أنني لن أواجه أحدا من تجرأ على مهاجمة الأراضي التركية؟ 1752 02:10:55,480 --> 02:10:56,400 كاريسي باي... 1753 02:10:57,040 --> 02:10:59,000 ...أنا هنا مع جيشي بأكمله. 1754 02:10:59,760 --> 02:11:01,600 أنا هنا لأخذ كارادين. 1755 02:11:02,680 --> 02:11:04,760 لا يمكنك إيقافي. 1756 02:11:06,960 --> 02:11:13,560 إذا كان جيشك بأكمله هنا، فمن سيفعل؟ حماية بورصة من غضبي؟ 1757 02:11:19,200 --> 02:11:21,240 أنت على الطريق الخطأ، كاريسي بك. 1758 02:11:21,360 --> 02:11:23,360 هذا الطريق يقودك إلى الخراب. 1759 02:11:24,080 --> 02:11:26,000 ولن أحيد عما أعرف أنه صواب. 1760 02:11:27,000 --> 02:11:29,400 جيشي جاهز برا وبحرا.. 1761 02:11:30,000 --> 02:11:33,160 ...في بورصة ونيقية. 1762 02:11:33,960 --> 02:11:35,560 في انتظار أمري. 1763 02:11:37,120 --> 02:11:38,760 إذا سقطت القلعة هنا... 1764 02:11:40,000 --> 02:11:42,520 ... مدينة تنهار هناك. 1765 02:11:49,560 --> 02:11:52,200 لذا، أنت على استعداد لأن تكون عدوي. 1766 02:11:53,120 --> 02:11:57,200 العواقب ستكون وخيمة يا كاريسي. 1767 02:11:58,400 --> 02:12:01,360 هنا ساحة المعركة، هنا يقف المحارب. 1768 02:12:03,560 --> 02:12:06,120 أنا لا أخجل أبدا من المعركة. 1769 02:12:07,200 --> 02:12:08,880 إما الانسحاب من الكردين.. 1770 02:12:10,680 --> 02:12:11,720 أو في بورصة... 1771 02:12:12,680 --> 02:12:15,400 …لن أترك رأسًا على الأكتاف. 1772 02:12:18,120 --> 02:12:20,400 هل تتمنى فوز عثمان؟ 1773 02:12:20,400 --> 02:12:21,840 ماذا تريد، ولماذا؟ 1774 02:12:23,560 --> 02:12:25,200 لن تفهم يا لوكاس. 1775 02:12:26,920 --> 02:12:27,420 عثمان... 1776 02:12:28,320 --> 02:12:30,200 ...لقد فقد بالفعل المزيد الآن. 1777 02:12:43,720 --> 02:12:46,080 أنا عثمان بك. 1778 02:12:46,080 --> 02:12:47,720 لقد مشيت العديد من الطرق. 1779 02:12:47,720 --> 02:12:48,800 لقد ركضت مسافات كبيرة. 1780 02:12:49,520 --> 02:12:54,200 لقد وجدت العديد من الرفاق خلفي، وخونة كثيرون قبلي. 1781 02:12:55,000 --> 02:12:55,500 لم أتعثر... 1782 02:12:56,120 --> 02:12:56,640 ...ولم أسقط. 1783 02:12:57,720 --> 02:13:01,480 لقد مزرت في طريق الحق و أحاديث النبي (ص). 1784 02:13:02,240 --> 02:13:06,280 من أجل نهضة الترك الأبدية.. 1785 02:13:06,280 --> 02:13:10,320 ...لقد بذلت حياتي وحياة رفاقي. 1786 02:13:11,240 --> 02:13:14,240 من قبيلة بدوية، عززت رؤيتي. 1787 02:13:14,880 --> 02:13:15,880 لقد أصبحت دولة. 1788 02:13:16,680 --> 02:13:19,040 والآن أعلن للعالم أجمع.. 1789 02:13:19,280 --> 02:13:23,240 ...إما أن تقوم الدولة، أو الغربان سوف تتغذى على جثثنا. 1790 02:13:23,260 --> 02:13:27,100 نهاية الحلقة : 168